Переклад тексту пісні Grins - Charli XCX

Grins (оригінал)

Wish you could see me when I’m lying in bed
My eyes are blinded by your stars
My blood is blushing so red
(Oh my God)
I can see you in my head again
I don’t suppose you should be dead again
Wish you could see me when I’m lying in bed
My eyes are blinded by your stars
My blood is blushing so red
(Oh my God)
I can see you in my head again
I don’t suppose you should be dead again
In the car on ___?
I will scream and shout
'Cause I feel like I’m in heaven dancing with an angel
Cars burn out
Lost my breath now
'Cause I feel like I am falling through the clouds
Hope we’re on the same wavelength
Hope you don’t think that I’m crazy
Beaches and oceans for my baby
Hurry up and come and save me
I can’t quite hear what you’re saying
Because my body started shaking
Beaches and oceans, love is quaking
That’s my heart that you were breaking
Wish you could see me when I’m lying in bed
My eyes are blinded by your stars
My blood is blushing so red
(Oh my God)
I can see you in my head again
I don’t suppose you should be dead again
Wish you could see me when I’m lying in bed
My eyes are blinded by your stars
My blood is blushing so red
(Oh my God)
I can see you in my head again
I don’t suppose you should be dead again
In the car on ___?
I will scream and shout
'Cause I feel like I’m in heaven dancing with an angel
Cars burn out
Lost my breath now
'Cause I feel like I am falling through the clouds
Hope we’re on the same wavelength
Hope you don’t think that I’m crazy
Beaches and oceans for my baby
Hurry up and come and save me
I can’t quite hear what you’re saying
Because my body started shaking
Beaches and oceans, love is quaking
That’s my heart that you were breaking

Grins (переклад)

Хотів би ви бачити мене, коли я лежу в ліжку
Мої очі засліплені твоїми зірками
Моя кров червоніє так червона
(Боже мій)
Я знову бачу вас у своїй голові
Я не вважаю, що ви повинні знову бути мертвими
Хотів би ви бачити мене, коли я лежу в ліжку
Мої очі засліплені твоїми зірками
Моя кров червоніє так червона
(Боже мій)
Я знову бачу вас у своїй голові
Я не вважаю, що ви повинні знову бути мертвими
В машині ___?
Я буду кричати й кричати
Тому що я відчуваю, що я на небесах, танцюючи з ангелом
Автомобілі згорають
Зараз я перестала подих
Тому що я відчуваю, ніби падаю крізь хмари
Сподіваюся, ми на одній хвилі
Сподіваюся, ви не думаєте, що я божевільний
Пляжі й океани для моєї дитини
Поспішайте і прийдіть і врятуйте мене
Я не зовсім чую, що ви говорите
Тому що моє тіло почало тремтіти
Пляжі й океани, любов тремтить
Це моє серце, яке ви розбили
Хотів би ви бачити мене, коли я лежу в ліжку
Мої очі засліплені твоїми зірками
Моя кров червоніє так червона
(Боже мій)
Я знову бачу вас у своїй голові
Я не вважаю, що ви повинні знову бути мертвими
Хотів би ви бачити мене, коли я лежу в ліжку
Мої очі засліплені твоїми зірками
Моя кров червоніє так червона
(Боже мій)
Я знову бачу вас у своїй голові
Я не вважаю, що ви повинні знову бути мертвими
В машині ___?
Я буду кричати й кричати
Тому що я відчуваю, що я на небесах, танцюючи з ангелом
Автомобілі згорають
Зараз я перестала подих
Тому що я відчуваю, ніби падаю крізь хмари
Сподіваюся, ми на одній хвилі
Сподіваюся, ви не думаєте, що я божевільний
Пляжі й океани для моєї дитини
Поспішайте і прийдіть і врятуйте мене
Я не зовсім чую, що ви говорите
Тому що моє тіло почало тремтіти
Пляжі й океани, любов тремтить
Це моє серце, яке ви розбили