Переклад тексту пісні forever - Charli XCX

forever (оригінал)

Love suicide
You and I drove for miles
Knew I'd be here, be here, be here with you
Knew I'd be here, be here, be here with you
We took a dive in the blue, scared to lose
All my feelings, feelings, feelings for you
Knew I'd be here, be here, be here with you
Yeah, now we gotta let this go
Drove the car off the road
I gotta give you time to grow
You're not a ghost, you're in my head
I didn't wanna leave you low
Drove the car off the road
I hope you get some time to grow
You're not a ghost, you're in my head (In my head...)
I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Even when we're not together
I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Said, "I'll love you forever"
I know in the future (Future)
We won't see each other (We won't see each other)
Cold just like December
But I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Yeah, I'll love you forever
In my head, in my head
You take your time, I'll take mine, we'll be fine
Knew I'd be here, be here, be here with you
When the roof caved in and the water fell through
Hope when we're old, we'll be friends, reminisce
Hope we'll be there, be there, be there, us two
All the memories, all the photos we took
Yeah, now we gotta let this go
Drove the car off the road
I gotta give you time to grow
You're not a ghost, you're in my head
I didn't wanna leave you low
Drove the car off the road
I hope you get some time to grow
You're not a ghost, you're in my head
I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Even when we're not together
I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Said, "I'll love you forever"
I know in the future (Future)
We won't see each other (We won't see each other)
Cold just like December
But I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Yeah, I'll love you forever
I will always love you (Love you)
I'll love you forever (Ever)
Even when we're not together
I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Said, "I'll love you forever" (I know-I know)
I know in the future (Love you)
We won't see each other
Cold just like December
But I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Yeah, I'll love you forever
I know-I know (Love you)
Oh, I love, oh-oh-oh-oh
I know, love you
I'll love you forever
I know-I know (Love you)
Oh, I love, oh-oh-oh-oh
I know, love you
(I know-I know)
Future, we won't see each other
I know-I know (Love you)
Love you
I know-I know (Love you)
Love you
I know-I know (Love you)
Love you
Front of my mind, in the front of my mind
You stay right in front, in the front of my mind
Front of my mind, in the front of my mind
You stay right in front, in the front of my mind
Front of my mind, never leave you behind
We say promises and we give up the lies
Front of my mind, in the front of my mind
You stay right in front of my mind

(переклад)

Любіть самогубство
Ми з тобою проїхали милі
Знала, що буду тут, буду тут, буду з тобою
Знала, що буду тут, буду тут, буду з тобою
Ми пірнули в синє, боячись втратити
Всі мої почуття, почуття, почуття до тебе
Знала, що буду тут, буду тут, буду з тобою
Так, тепер ми повинні відпустити це
Вигнав автомобіль з дороги
Я повинен дати тобі час, щоб вирости
Ти не привид, ти в моїй голові
Я не хотів залишати тебе низьким
Вигнав автомобіль з дороги
Сподіваюся, у вас буде час рости
Ти не привид, ти в моїй голові (У моїй голові...)
Я завжди буду любити тебе (Люблю тебе)
Я буду любити тебе вічно
Навіть коли ми не разом
Я завжди буду любити тебе (Люблю тебе)
Я буду любити тебе вічно
Сказав: «Я буду любити тебе вічно»
Я знаю в майбутньому (Майбутнє)
Ми не побачимося (Ми не побачимо один одного)
Холодний, як грудень
Але я завжди буду любити тебе (Люблю тебе)
Я буду любити тебе вічно
Так, я буду любити тебе вічно
В моїй голові, в моїй голові
Ви не поспішайте, я займу свій, у нас все буде добре
Знала, що буду тут, буду тут, буду з тобою
Коли дах провалився і вода впала
Сподіваюся, коли ми старіємо, ми будемо друзями, згадуємо
Сподіваюся, ми будемо там, будемо там, будемо там, ми двоє
Всі спогади, всі фотографії, які ми зробили
Так, тепер ми повинні відпустити це
Вигнав автомобіль з дороги
Я повинен дати тобі час, щоб вирости
Ти не привид, ти в моїй голові
Я не хотів залишати тебе низьким
Вигнав автомобіль з дороги
Сподіваюся, у вас буде час рости
Ти не привид, ти в моїй голові
Я завжди буду любити тебе (Люблю тебе)
Я буду любити тебе вічно
Навіть коли ми не разом
Я завжди буду любити тебе (Люблю тебе)
Я буду любити тебе вічно
Сказав: «Я буду любити тебе вічно»
Я знаю в майбутньому (Майбутнє)
Ми не побачимося (Ми не побачимо один одного)
Холодний, як грудень
Але я завжди буду любити тебе (Люблю тебе)
Я буду любити тебе вічно
Так, я буду любити тебе вічно
Я завжди буду любити тебе (Люблю тебе)
Я буду любити тебе вічно (Завжди)
Навіть коли ми не разом
Я завжди буду любити тебе (Люблю тебе)
Я буду любити тебе вічно
Сказав: «Я буду любити тебе вічно» (я знаю-я знаю)
Я знаю в майбутньому (Люблю тебе)
Ми не побачимося
Холодний, як грудень
Але я завжди буду любити тебе (Люблю тебе)
Я буду любити тебе вічно
Так, я буду любити тебе вічно
Я знаю-я знаю (Люблю тебе)
О, я люблю, о-о-о-о
Я знаю, люблю тебе
Я буду любити тебе вічно
Я знаю-я знаю (Люблю тебе)
О, я люблю, о-о-о-о
Я знаю, люблю тебе
(Я знаю, я знаю)
Майбутнє ми не побачимося
Я знаю-я знаю (Люблю тебе)
люблю тебе
Я знаю-я знаю (Люблю тебе)
люблю тебе
Я знаю-я знаю (Люблю тебе)
люблю тебе
Перед моїм розумом, перед моїм розумом
Ти залишайся прямо попереду, перед моїм розумом
Перед моїм розумом, перед моїм розумом
Ти залишайся прямо попереду, перед моїм розумом
Перед моїм розумом, ніколи не залишати тебе позаду
Ми говоримо обіцянки і відмовляємося від брехні
Перед моїм розумом, перед моїм розумом
Ти залишаєшся прямо перед моїм розумом