Переклад тексту пісні Emotional - Charli XCX

Emotional (оригінал)

All over, deep under my skin
You got me so emotional
We had something that never happened
If only we had lost control
Both got the feelin', hit like a rad day
Had boyfriends and girlfriends
We wanted to touch, but we could never make any moves
Both got the feelin', guilty desire
Your body, my body
We were close, but still so far away
When the lights go out, when the lights go out
Will you be there?
When I lay you down, when I lay you down
Down in my bed
Tellin' right from wrong, tellin' right from wrong
All this self control is so emotional
Yeah, it’s so emotional
All over, deep under my skin
You got me so emotional
We had something that never happened
If only we had lost control
Ohh, so emotional
Ohh, so emotional
Ahh, so emotional
Ahh, so emotional
The car in the driveway, the questions in her mouth
The secret is risky
So we have to keep all these fantasies to ourselves
Clothes on the carpet, over at my house
I wish we could do it
We came so close, but still we push away
When the lights go out, when the lights go out
Will you be there?
When I lay you down, when I lay you down
Down in my bed
Tellin' right from wrong, tellin' right from wrong
All this self control is so emotional
Yeah, it’s so emotional
All over, deep under my skin
You got me so emotional
We had something that never happened
If only we had lost control
Ohh, so emotional
Ohh, so emotional
Ahh, so emotional
Ahh, so emotional
Ohh, so emotional
Ohh, so emotional
Ahh, so emotional
Ahh
When the lights go out, when the lights go out
Will you be there?
When I lay you down, when I lay you down
Down in my bed
Tellin' right from wrong, tellin' right from wrong
All this self control is so emotional
Yeah, it’s so emotional
All over, deep under my skin
You got me so emotional
We had something that never happened
If only we had lost control
Ohh, so emotional
Ohh, so emotional
Ahh, so emotional
Ahh, you got me so emotional
Ohh, so emotional
Ohh, so emotional
Ahh, so emotional
Yeah, it’s so emotional

(переклад)

Повсюди, глибоко під шкірою
Ви мене так розчулили
У нас було те, чого ніколи не було
Якби ми втратили контроль
Обидва відчували, що вдарили, як радісний день
Були хлопці та подруги
Ми хотіли доторкнутися, але ми не могли зробити жодних рухів
Обидва відчували бажання провини
Твоє тіло, моє тіло
Ми були поруч, але все ще так далеко
Коли гасне світло, коли гасне світло
Ви будете там?
Коли я покладу тебе, коли покладу тебе
У моєму ліжку
Розрізняти правильне від поганого, розрізняти правильне від поганого
Весь цей самоконтроль настільки емоційний
Так, це так емоційно
Повсюди, глибоко під шкірою
Ви мене так розчулили
У нас було те, чого ніколи не було
Якби ми втратили контроль
О, так емоційно
О, так емоційно
Ах, так емоційно
Ах, так емоційно
Автомобіль на дорозі, запитання в її роті
Секрет — ризикований
Тому всі ці фантазії ми повинні залишити при собі
Одяг на килимі, біля мого дому
Я хотів би, щоб ми можли це зробити
Ми підійшли так близько, але все одно відштовхуємось
Коли гасне світло, коли гасне світло
Ви будете там?
Коли я покладу тебе, коли покладу тебе
У моєму ліжку
Розрізняти правильне від поганого, розрізняти правильне від поганого
Весь цей самоконтроль настільки емоційний
Так, це так емоційно
Повсюди, глибоко під шкірою
Ви мене так розчулили
У нас було те, чого ніколи не було
Якби ми втратили контроль
О, так емоційно
О, так емоційно
Ах, так емоційно
Ах, так емоційно
О, так емоційно
О, так емоційно
Ах, так емоційно
Ааа
Коли гасне світло, коли гасне світло
Ви будете там?
Коли я покладу тебе, коли покладу тебе
У моєму ліжку
Розрізняти правильне від поганого, розрізняти правильне від поганого
Весь цей самоконтроль настільки емоційний
Так, це так емоційно
Повсюди, глибоко під шкірою
Ви мене так розчулили
У нас було те, чого ніколи не було
Якби ми втратили контроль
О, так емоційно
О, так емоційно
Ах, так емоційно
Ах, ви мене так розчулили
О, так емоційно
О, так емоційно
Ах, так емоційно
Так, це так емоційно