Переклад тексту пісні Breaking Up - Charli XCX

Breaking Up (оригінал)

You couldn’t dance, barely moved, I didn’t know what to do
You had a friend in a band, but they’re not that cool
You said you love me (okay let’s rock)
Everything was wrong with you
So breaking up was easy to do
Hated your friends and your family too
So breaking up was easy to do
Breaking up!
(Breaking up)
Breaking up!
(Breaking up)
You tried to pull this apart and make a brand new start
You tried to drive me to France, we didn’t get very far
You said forever but baby I’m not so sure
You said you loved me (okay, let’s rock)

(переклад)

Ти не міг танцювати, ледве рухався, я не знав, що робити
У вас був друг у гурті, але вони не такі круті
Ти сказав, що любиш мене
З тобою все було не так
Тож розлучитися було легко
Ненавидів ваших друзів і вашу родину
Тож розлучитися було легко
Розставання!
(Розрив)
Розставання!
(Розрив)
Ви намагалися розібрати це на частини та почати з абсолютно нового
Ви намагалися відвезти мене до Франції, ми не дуже далеко зайшли
Ти сказав назавжди, але, дитино, я не впевнений
Ти сказав, що кохаєш мене (добре, давайте рок)