Переклад тексту пісні Blame It on U - Charli XCX

Blame It on U (оригінал)

We met in the springtime
So cool, you were all nice
Bright star, burnin' so bright
You’re my type, you’re all I want
Oh, your eyes cut deep like a sharp knife
Open my legs with the pressure and make me feel alright
Uh-huh, so good, but I know you’re bad for me
You got control, and you love the game
But open my legs with the pressure and do it all again, yeah
Pull up in a new thing, wrists all fresh like, «Oh my God»
I’ll stick like a group, I know exactly what I want
Bad boy make a bad girl good, boy you’re driving me so wild
You’re driving me so wild, yeah, yeah
I blame it on you, I blame it on you
Every lie you tell comes true (true)
But I still wanna be with you (you)
I blame it on you (yeah)
You, I blame it on you, I blame it on you
Every lie you tell comes true (true)
But I still wanna be with you (you)
I blame it on you (yeah)
I get drunk on the white wine
Call you, like a hotline
You’re stuck up in my mind
Not alright, what’s goin' on?
Don’t usually do this
With you, I’m an addict
But open my legs with the pressure and candy floss kisses
Uh-huh, so good, but I know you’re bad for me
You got control, and you love the game
But open my legs with the pressure and do it all again, yeah
Pull up in a new thing, feel so cool up in your ride
Take drugs, what a waste, be racin', love it when you drive
Bad boy make a bad girl, now that’s got my head so high
I’m feelin' fuckin' high, yeah, yeah
(I blame it on…)
I blame it on you, I blame it on you
Every lie you tell comes true (true)
But I still wanna be with you (you)
I blame it on you (yeah)
You, I blame it on you, I blame it on you
Every lie you tell comes true (true)
But I still wanna be with you (you)
I blame it on you (yeah)
Bad boy make a bad girl, bad boy make a bad girl
Bad boy make a bad girl, bad boy make a bad girl
Bad boy make a bad girl, bad boy make a bad girl
Bad boy make a bad girl, bad boy make a bad girl
Bad boy make a bad girl, bad boy make a bad girl
Bad boy make a bad girl, bad boy make a bad girl
I blame it on you, I blame it on you
Every lie you tell comes true (true)
But I still wanna be with you (you)
I blame it on you (yeah)
(Bad boy make a bad girl, bad boy make a bad girl…)
You, I blame it on you, I blame it on you
Every lie you tell comes true (true)
But I still wanna be with you (you)
I blame it on you (yeah)
You

(переклад)

Ми зустрілися навесні
Так круто, ви всі були гарні
Яскрава зірка, яка горить так яскраво
Ти мій тип, ти все, що я хочу
О, твої очі глибоко ріжуться, як гострий ніж
Розкрийте мої ноги з тиском і змусьте мене почуватись добре
Ага, так добре, але я знаю, що ти для мене поганий
У вас є контроль, і вам подобається гра
Але розкрийте мої ноги з тиском і повторіть все це знову, так
Втягніть нову річ, зап’ястя свіжі, як: «О Боже мій»
Я буду триматися як група, я точно знаю, чого хочу
Поганий хлопець робить погану дівчинку хорошою, хлопче, ти мене так здичаєш
Ви зводите мене так дико, так, так
Я звинувачую це на ви, я звинувачую це на вас
Кожна брехня, яку ви говорите, збувається (правда)
Але я все ще хочу бути з тобою (тобою)
Я звинувачую це на тебе (так)
Ви, я звинувачую це на ви, я звинувачую це на тебе
Кожна брехня, яку ви говорите, збувається (правда)
Але я все ще хочу бути з тобою (тобою)
Я звинувачую це на тебе (так)
Я напиваюся білим вином
Зателефонуйте вам, як на гарячу лінію
Ви застрягли в моїй голові
Не добре, що відбувається?
Зазвичай не робіть цього
З тобою я наркоман
Але відкрий мої ноги тиском і поцілунками з цукерок
Ага, так добре, але я знаю, що ти для мене поганий
У вас є контроль, і вам подобається гра
Але розкрийте мої ноги з тиском і повторіть все це знову, так
Підтягніть нову річ, відчуйте себе так охолодженою під час поїздки
Приймайте наркотики, що за марнотратство, гоніть, любіть, коли ви керуєте автомобілем
Поганий хлопець перетворюється на погану дівчинку, тепер моя голова так високо
Я почуваюся до біса, так, так
(Я звинувачую …)
Я звинувачую це на ви, я звинувачую це на вас
Кожна брехня, яку ви говорите, збувається (правда)
Але я все ще хочу бути з тобою (тобою)
Я звинувачую це на тебе (так)
Ви, я звинувачую це на ви, я звинувачую це на тебе
Кожна брехня, яку ви говорите, збувається (правда)
Але я все ще хочу бути з тобою (тобою)
Я звинувачую це на тебе (так)
Поганий хлопець робить погану дівчинку, а поганий хлопець – поганою дівчинкою
Поганий хлопець робить погану дівчинку, а поганий хлопець – поганою дівчинкою
Поганий хлопець робить погану дівчинку, а поганий хлопець – поганою дівчинкою
Поганий хлопець робить погану дівчинку, а поганий хлопець – поганою дівчинкою
Поганий хлопець робить погану дівчинку, а поганий хлопець – поганою дівчинкою
Поганий хлопець робить погану дівчинку, а поганий хлопець – поганою дівчинкою
Я звинувачую це на ви, я звинувачую це на вас
Кожна брехня, яку ви говорите, збувається (правда)
Але я все ще хочу бути з тобою (тобою)
Я звинувачую це на тебе (так)
(Поганий хлопець робить погану дівчинку, поганий хлопець робить погану дівчинку…)
Ви, я звинувачую це на ви, я звинувачую це на тебе
Кожна брехня, яку ви говорите, збувається (правда)
Але я все ще хочу бути з тобою (тобою)
Я звинувачую це на тебе (так)
ви