Переклад тексту пісні anthems - Charli XCX

anthems (оригінал)

I’m so bored, what
Wake up late and eat some cereal
Try my best to be physical
Lose myself in a TV show
Staring out to oblivion
All my friends are invisible
Twenty four-seven, miss 'em all
I might cry like a waterfall
I feel afraid when I feel alone, yeah, uh
Have sex, me and my Romeo
He says I’m irresistible
I’m gassed up like I’m Texaco
I ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride it
Sometimes I feel okay, some days I’m so frightened
I want anthems
Late nights, my friends, New York
I sleep, wanna wake up brand new
I sleep, wanna wake up with you (You)
I want anthems
Late nights, my friends, New York
Finally, when it’s over
We might be, even closer, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
These days exhausting
Uh, uh, uh, uh
Go online shopping
I’m so uninspired, I just wanna breathe
Flowers and the trees, dirt all on my knees
Got some hands to hold on to
Uh, I get existential and so strange
I hear no sounds when I’m shouting
I just wanna go to parties
Up high, wanna feel the heat from all the bodies
I want anthems
Late nights, my friends, New York
I sleep, wanna wake up brand new
I sleep, wanna wake up with you (You)
I want anthems
Late nights, my friends, New York
Finally, when it’s over
We might be, even closer, uh, uh
With me, with me, with me, with me, with me
With me, with me, with me, with me, with me
With me, with me, with me, with me, with me
Yeah
I want anthems
Late nights, my friends, New York
I sleep, wanna wake up brand new
I sleep, wanna wake up with you (You)
I want anthems
Late nights, my friends, New York
Finally, when it’s over
We might be, even closer, uh, uh

anthems (переклад)

Мені так нудно, що
Прокиньтеся пізно і з’їжте кашу
Намагаюся бути фізичним
Втрачу себе в телешоу
Дивлячись у забуття
Усі мої друзі невидимі
Двадцять чотири сім, сумую за всіма
Я можу плакати, як водоспад
Я відчуваю страх, коли відчуваю себе самотнім, так, е
Займайтеся сексом, я і мій Ромео
Він скаже, що я непереборний
Я задуханий, наче я Texaco
Я їду, їду, їду, їду, їду, їду, катаюся
Іноді я почуваюся добре, іноді мені так страшно
Я хочу гімни
Пізні ночі, мої друзі, Нью-Йорк
Я сплю, хочу прокинутися новим
Я сплю, хочу прокинутись з тобою (з тобою)
Я хочу гімни
Пізні ночі, мої друзі, Нью-Йорк
Нарешті, коли все закінчиться
Ми можемо бути навіть ближче, е-е-е
Угу
Ці дні виснажливі
Угу
Здійсніть покупки в Інтернеті
Я так не натхненний, я просто хочу дихати
Квіти та дерева, бруд на колінах
У мене є якісь руки, за які можна триматися
О, я стаю екзистенційним і таким дивним
Я не чую жодних звуків, коли кричу
Я просто хочу ходити на вечірки
Угорі, хочу відчути жар від усіх тіл
Я хочу гімни
Пізні ночі, мої друзі, Нью-Йорк
Я сплю, хочу прокинутися новим
Я сплю, хочу прокинутись з тобою (з тобою)
Я хочу гімни
Пізні ночі, мої друзі, Нью-Йорк
Нарешті, коли все закінчиться
Ми можемо бути навіть ближче, е-е-е
Зі мною, зі мною, зі мною, зі мною, зі мною
Зі мною, зі мною, зі мною, зі мною, зі мною
Зі мною, зі мною, зі мною, зі мною, зі мною
так
Я хочу гімни
Пізні ночі, мої друзі, Нью-Йорк
Я сплю, хочу прокинутися новим
Я сплю, хочу прокинутись з тобою (з тобою)
Я хочу гімни
Пізні ночі, мої друзі, Нью-Йорк
Нарешті, коли все закінчиться
Ми можемо бути навіть ближче, е-е-е