Переклад тексту пісні We're Dead By Then - Charles Manson

We're Dead By Then (оригінал)

I think there’s something you might be misunderstanding
Nobody’s making this up, its already been made up
You made it up when you said «We'll be dead by then»
And you were right, we’re dead
We were dead by then
We were dead on the rivers, built the dams
We were dead in the fertilizers, when you did your artificial things to the soil
We were dead in the lumber companies, and the trains when you burnt the trees
When you burnt up the trees to run your trains
Sounds sane, cause you have been at that time
And how much more madness have you created since then, hmm?
So the judgment cries across the universal mind to speak
To say that
We might need
Your art
Not need you, it depends on
How much calculations you can formulate in your brain
If you have a mind at all
To understand anything
Other than what past pleasures have brought
Or pains have taught
Or things have added up zero
And you play someone off as a hero
And then, some soldier had to die
And bleed
On the ground
Brother soldier, brother love, brother life, brother arms, brother highway,
brother holy, brother soul, who looks out and serves god and in those dull,
dumb mind I find
Not an organized religion that holds my mind
Woah like the wine
Woah like the great
Woah like the holy self, tanks and wells
And pumps
Into minds that have truth

We're Dead By Then (переклад)

Я думаю, що ви щось не розумієте
Цього ніхто не вигадує, це вже вигадано
Ви вигадали, коли сказали «Ми до того часу помремо»
І ти був правий, ми мертві
На той час ми вже були мертві
Ми були мертві на річках, будували дамби
Ми були мертві в добривах, коли ви робили свої штучні речі з ґрунтом
Ми були мертві в лісотехнічних компаніях і в поїздах, коли ви спалили дерева
Коли ви спалювали дерева, щоб запустити свої потяги
Звучить розумно, адже ви були в той час
І скільки ще божевілля ви створили з тих пір, хм?
Тож суд кричить у всесвітньому розумі, щоб говорити
Щоб сказати це
Нам може знадобитися
Ваше мистецтво
Ви не потрібен, це залежить від
Скільки обчислень ви можете сформулювати у своєму мозку
Якщо у вас взагалі є розум
Щоб щось зрозуміти
Крім того, що принесли минулі задоволення
Або болі навчили
Або додалося нуль
І ви розігруєте когось як героя
А потім якийсь солдат мав померти
І кровоточить
На землі
Брат солдат, брат кохання, братове життя, брат зброя, брат шосе,
брате святий, брате душа, що дивиться і служить Богу і в тих тупих,
німий розум я знаю
Не організована релігія, яка тримає мій розум
Вау, як вино
Вау, як великий
Вау, як святий, танки та колодязі
І насоси
В розуми, які мають правду