Переклад тексту пісні Mechanical Man - Charles Manson

Mechanical Man (оригінал)

I am a mechanical man, a mechanical man
And I do the best I can
Because I have my Family
I am a mechanical boy
I am my mother’s toy
And I play in the backyard sometimes
I am a mechanical boy
It’s an illusion
Postulated, mocked up
Through confusion
Confusion, it’s an illusion
Utter confusion
Live on in your illusion
That won’t wear out
I had a little monkey
And I sent him to the country
And I fed him ginger bread
Along came a choo choo
And knocked my monkey koo koo
And now my monkey’s dead
You’re so mechanical and you go and lay down
And I wonder how
A brown cow could say…

Mechanical Man (переклад)

Я людина механіка, людина механіка
І я роблю краще, що можу
Тому що у мене є моя сім’я
Я — хлопчик-механік
Я мамина іграшка
І іноді я граю на подвір’ї
Я — хлопчик-механік
Це ілюзія
Постулювали, вигадували
Через плутанину
Розгубленість, це ілюзія
Повна плутанина
Живіть у своїй ілюзії
Це не зношується
У мене була маленька мавпочка
І я послав його на країну
І я годувала його імбирним хлібом
Згодом пролунав чу-чу
І збив мою мавпу ку-ку
А тепер моя мавпа мертва
Ти такий механічний, ти йдеш і лягаєш
І мені цікаво, як
Бура корова могла б сказати…