Переклад тексту пісні Close to Me - Charles Manson

Close to Me (оригінал)

Would you mind if I approach you with this song?
May I tell you that I watched you, how very long?
That I watched you from afar
And now right here you are
So close to me
Now I know it isn’t proper to insist
But my heart would not allow me to resist
So forgive me if I’m bold
But my story must be told
Close to you
I’m not pretending that I’m perfect
I am nothing, with no vanity
But I want you, and I need you
Can’t you see
You’re just part of me
So just sit there for a moment while I sing
And remember with each note, it’s love that I bring
And if you enjoy this song, then it’s here that you belong
Close to me

Close to Me (переклад)

Ви не проти, якщо я підійду до вас із цією піснею?
Можна сказати, що я спостерігав за вами, як довго?
Що я спостерігав за тобою здалеку
І ось ви тут
Так близько до мене
Тепер я знаю, що не наполягати
Але моє серце не дозволяло мені чинити опір
Тож вибачте, якщо я сміливий
Але мою історію потрібно розповісти
Поряд з вами
Я не вдаю, що я ідеальний
Я ніщо, без марнославства
Але я хочу тебе, і ти мені потрібен
Ви не бачите
Ти просто частина мене
Тож просто посидьте там на мить, поки я співаю
І пам’ятайте, що з кожною ноткою я приношу любов
І якщо вам подобається ця пісня, тоді ви належите їй
Поруч зі мною