Переклад тексту пісні Angels Fear to Tread - Charles Manson

Angels Fear to Tread (оригінал)

I was talking to myself
To see if I was listening
To myself I know
And the feelings
That I have is real
And then I climb into your mind
Where the angels fear to tread
I climb into your soul
Where the roses bloom
Within my head
And I feel the peacock In the garden
Telling me, once more, I’m dead
And I cry through the nights
Why don’t I keep on laughing in my bed
Cause I know
As long I love you
Your love will be true
You’ve proved a thousand times a day
That your love was something new
So I’m new with you
Yeah, I’m new I’m new with you
I’m starting all over
To find some clover
And walk in summer dew
Yes, can’t you see
If you please
Can’t you know it, I’ll just shriek
In your mind I’m there forever
And I know

Angels Fear to Tread (переклад)

Я розмовляв сам із собою
Щоб перевірити, чи я слухав
Для себе я знаю
І почуття
Те, що у мене є, справжнє
А потім я залізаю в твій розум
Куди ангели бояться ступати
Я залізаю в твою душу
Де цвітуть троянди
У моїй голові
І я відчуваю павича в саді
Кажучи мені ще раз, що я мертвий
І я плачу ночами
Чому б мені не сміятися у своєму ліжку
Бо я знаю
Поки я люблю тебе
Ваша любов буде справжньою
Ви доводили тисячу разів на день
Щоб твоя любов була чимось новим
Так що я з тобою новачок
Так, я новенький, я новенький з тобою
я починаю все спочатку
Щоб знайти конюшину
І ходити по літній росі
Так, ви не бачите
Будь ласка
Хіба ти не можеш цього знати, я просто кричу
У твоєму розумі я там назавжди
І я знаю