Переклад тексту пісні When We Were Five - Charlene Soraia

When We Were Five (оригінал)

I don’t see if you are meant for me
Why can’t I even talk to you?
And you know that in time
I’ll declare you’re mine
Until then, I just won’t talk to you
Please come back soon
I watched as you sunk into the moonlight
I watched as you sunk into the moon…
Don’t cry, remember who I am
I broke your heart
Don’t cry, remember who I am
I broke your heart
When we were five
We stayed alive
When we were young

When We Were Five (переклад)

Я не бачу, чи ти призначений для мене
Чому я навіть не можу з вами поговорити?
І ви знаєте це з часом
Я заявляю, що ти мій
До того часу я не буду з вами говорити
Будь ласка, поверніться швидше
Я дивився, як ти тонув у місячному сяйві
Я дивився, як ти потонув на Місяці…
Не плач, пам'ятай, хто я
Я розбив твоє серце
Не плач, пам'ятай, хто я
Я розбив твоє серце
Коли нам було п’ять
Ми залишилися живі
Коли ми були молодими