Переклад тексту пісні Tragic Youth - Charlene Soraia

Tragic Youth (оригінал)

Must I commit my tragic youth to history
Am I not still to recall when I need
In my lonely hours they wonder like a vicious mystery
Can I rewrite the tale that often makes me travel blindly
My younger years were often spent in silence
Lest my wooden friends felt estranged
We entangled ourselves in thoughts of freedom’s violence
And bottled the brew of our strangest thoughts, deranged
Delinquent little darlings we were not
We said the right things to keep us all off
The hook that don’t exist no more
Soon you will be called for the unknowing
Nobody will miss you when you’re gone
You may come back a shell of your former self
But obedient you will become with love
Delinquent little darlings we were not
We said the right things to get us all off
The hook that don’t exist no more
B.B gets what he wants
When he needs what he wants
What he feeds us all from
Don’t bite that hand of Zion
Come come come come come comrades
Our Big Brother loves us much
Come come come come come comrades
Our Big Brother loves us much more than those
Old fashioned mothers
Delinquent little darlings we were not
We said the right things to get us all off
The hook that don’t exist no more
Cause B. B gets what he wants
When he needs what he wants
What he feeds us all from
Don’t bite that hand of Zion
The lions den
Bionic Zionic men

(переклад)

Чи маю я присвятити мою трагічну молодість історії
Хіба я досі не нагадую, коли мені потрібно
У мої самотні години вони дивуються, як жорстока таємниця
Чи можу я переписати казку, яка часто змушує мандрувати наосліп
Мої молоді роки часто проходили в тиші
Щоб мої дерев’яні друзі не відчували себе відчуженими
Ми заплуталися в думках про насильство свободи
І розлив відвар наших найдивніших думок, божевільний
Ми не були маленькими милосердними злочинцями
Ми сказали правильні речі, що відштовхнули нас від усіх
Гачок, якого більше не існує
Незабаром вас покличуть невідомі
Ніхто не буде сумувати за тобою, коли тебе не буде
Ви можете повернутися часткою сами колишнього я
Але слухняними ви станете з любов'ю
Ми не були маленькими милосердними злочинцями
Ми сказали правильні речі, щоб забрати нас усіх
Гачок, якого більше не існує
B.B отримує те, що хоче
Коли йому потрібно те, чого він хоче
Чим він годує нас усіх
Не кусай руку Сіону
Приходьте приходьте приходьте товариші
Наш Старший Брат дуже любить нас
Приходьте приходьте приходьте товариші
Наш Старший Брат любить нас набагато більше, ніж них
Старомодні матері
Ми не були маленькими милосердними злочинцями
Ми сказали правильні речі, щоб забрати нас усіх
Гачок, якого більше не існує
Причина B. B отримує те, що бажає
Коли йому потрібно те, чого він хоче
Чим він годує нас усіх
Не кусай руку Сіону
Лігва левів
Біонічні сіонічні чоловіки