Переклад тексту пісні The Space Between Us - Charlene Soraia

The Space Between Us (оригінал)

In my heart
There’s a hidden shadow
In my heart
In my dreams
There’s an unnamed sorrow
In my dreams
And the orchestra keeps playing
We don’t let it show
Don’t it feel just like we’re letting go
I don’t wanna be your burden
I don’t wanna bring you down
I just wanna break the silence
The space between us
There’s a truth
That this lie’s denying
There’s a truth
In your eyes
There’s a light that’s dying
In your eyes
I’m trying to believing
Way back to the start
Don’t it feel like we’re just falling apart
I don’t wanna be your burden
I don’t wanna bring you down
I just wanna break the silence
The space between us
Don’t tell me love is not enough
I don’t wanna be your burden
I don’t wanna bring you down
I just wanna break the silence
The space between us
The space between us

The Space Between Us (переклад)

В моєму серці
Там прихована тінь
В моєму серці
В моїх мріях
Є неназвана скорбота
В моїх мріях
А оркестр продовжує грати
Ми не дозволяємо показувати
Чи не здається, що ми відпускаємо
Я не хочу бути твоїм тягарем
Я не хочу збити вас
Я просто хочу порушити тишу
Простір між нами
Є правда
Що ця брехня заперечує
Є правда
В твоїх очах
Є світло, яке вмирає
В твоїх очах
Я намагаюся повірити
Повернутися до початку
Чи не здається, що ми просто розпадаємося
Я не хочу бути твоїм тягарем
Я не хочу збити вас
Я просто хочу порушити тишу
Простір між нами
Не кажи мені любов замало
Я не хочу бути твоїм тягарем
Я не хочу збити вас
Я просто хочу порушити тишу
Простір між нами
Простір між нами