Переклад тексту пісні Bipolar - Charlene Soraia

Bipolar (оригінал)

I’m bipolar, nobody knows it, but me
I make bad decisions and everyone sees them, but me
I think I’ll have a baby with the man who beats me
Who abuses and confuses me and also threatens to kill me
But I think I’ll keep the baby, though everyone says
I’m not right in the head
Though it’s not heard from my heart
Everyone is criticising, picking fights with me
I’m recklessly aggressive, I’ll talk a mile a minute
But the love of a child will heal my broken heart
But babies don’t need daddies, fathers can be forgotten
So I think I’ll keep the baby, though everyone says
I’m not right in the head
Though it’s not heard from my heart
I’m bipolar (x3)
Nobody knows it, nobody knows
Nobody knows (x3)
I think I’ll keep the baby
Nobody knows (x5)
I think I’ll keep the baby

Bipolar (переклад)

Я біполярний, ніхто про це не знає, крім мене
Я приймаю погані рішення, і всі їх бачать, крім мене
Я думаю, що в мене народиться дитина від чоловіка, який мене б’є
Хто знущається зі мною і збиває з пантелику, а також погрожує вбити мене
Але я думаю, що збережу дитину, хоча всі кажуть
Я не в голові
Хоча це не лунає з мого серця
Усі критикують, влаштовують бійки зі мною
Я безрозсудно агресивний, я буду говорити милю за хвилину
Але любов до дитини вилікує моє розбите серце
Але немовлятам не потрібні тата, про батьків можна забути
Тому я думаю, що збережу дитину, хоча всі кажуть
Я не в голові
Хоча це не лунає з мого серця
Я біполярний (x3)
Ніхто цього не знає, ніхто не знає
Ніхто не знає (x3)
Я думаю, що збережу дитину
Ніхто не знає (x5)
Я думаю, що збережу дитину