Переклад тексту пісні Daffodils - Charlene Soraia

Daffodils (оригінал)

Strolling past the daffodils
I won’t forget how it feels
To be lost in the maze
Laying on the sun-kissed patch of grass
We found round the back of that palace garden place
There wasn’t a cloud in sight
Nor people strolling by
You held your hand in mine and I sighed
For there was not much to be found
In your eyes
And oh, of all the sights I’ve seen
Never knew it’d be you me and Buckley Bee
In the cool, warm shade
And I should’ve kissed your face
I should’ve explored all of the places
Ooo, oh my
How you seem to make me shy
Ooo, and every time you kiss me on the lips
I think of how I could get used… to this
Used to your kisses
So wakey, wakey, rise and shine, oh
So wakey, wakey, rise and shine
'Twas another lovely evening again last night
Honestly, did I not oblige
To your every whim
Seen as I was beholden?
Ooo, oh my
How you seem to make me shy
Ooo, and every time
Ooo, and every time
Ooo, and every time you kiss me on the lips
I think of how I could get used to this…

Daffodils (переклад)

Прогулюючись повз нарциси
Я не забуду, як це відчуття
Загубитися в лабіринті
Лежачи на поцілованому сонцем ділянці трави
Ми знайшли навколо того палацового саду
Не було не видно хмари
Ані людей, що проходять повз
Ти тримав свою руку в моїй, і я зітхнув
Бо не так багато можна було знайти
В твоїх очах
І з усіх пам’яток, які я бачив
Ніколи не знав, що це будете ти я і Баклі Бі
У прохолодному теплому тіні
І я мав би поцілувати твоє обличчя
Мені слід було оглянути всі місця
Ой, ой
Як ти, здається, робиш мене сором’язливою
Ой, і щоразу, коли ти цілуєш мене в губи
Я думаю як звикнути… до цього
Звик до твоїх поцілунків
Тож прокидайся, прокидайся, піднімайся і сяй, о
Тож прокидайся, прокидайся, піднімайся та сяй
Минулої ночі знову був чудовий вечір
Чесно кажучи, я не зобов’язував
На кожну вашу забаганку
Бачили, як я був зобов’язаний?
Ой, ой
Як ти, здається, робиш мене сором’язливою
Ооо, і щоразу
Ооо, і щоразу
Ой, і щоразу, коли ти цілуєш мене в губи
Я думаю як звикнути до цього…