| I'll Be There (оригінал) | I'll Be There (переклад) |
|---|---|
| If you are down in trouble | Якщо у вас проблеми |
| Just call, call | Просто дзвони, дзвони |
| Just call on me | Просто зателефонуйте до мене |
| If you fear you might fail | Якщо ви боїтеся, що можете зазнати невдачі |
| But just call, call | Але просто дзвоніть, дзвоніть |
| But just call on me | Але просто зателефонуйте до мене |
| And if you can’t work out what to do | І якщо ви не можете зрозуміти, що робити |
| Or decide your next move | Або вирішіть свій наступний крок |
| Or who to trust | Або кому довіряти |
| If you can’t cypher what to say | Якщо ви не можете розгадати, що сказати |
| Or don’t say anything | Або нічого не кажіть |
| just don’t give up | просто не здавайся |
| I’ll be there | Я буду там |
| For all it’s worth | За все, що варто |
| I cross the earth | Я перетинаю землю |
| I’ll be there | Я буду там |
| For all it’s worth | За все, що варто |
| I cross the earth | Я перетинаю землю |
| And if you decide what you are | І якщо ви вирішите, хто ви є |
| Let me know before I fall in love to hard | Дайте мені знати, перш ніж я сильно закохаюсь |
| Cause I’ll be there | Тому що я буду там |
| For all it’s worth | За все, що варто |
| I cross the earth | Я перетинаю землю |
| Yes I’ll be there | Так, я буду там |
| Keep your head up off the water | Не тримайте голову над водою |
| If you are, if you are | Якщо ви, якщо це |
| If you are in too deep | Якщо ви занадто глибоко заглиблені |
| Just keep breathing | Просто продовжуйте дихати |
| And give in, don’t give in | І поступайтеся, не піддавайтеся |
| to despel defeat | щоб усунути поразку |
| If somethings gotta holding you | Якщо вас щось тримає |
| you can’t get the worth to | ви не можете отримати цінність |
| well don’t give up | ну не здавайся |
| I’ll be there | Я буду там |
| For all it’s worth | За все, що варто |
| I cross the earth | Я перетинаю землю |
| I’ll be there | Я буду там |
| For all it’s worth | За все, що варто |
| I cross the earth | Я перетинаю землю |
| And if you decide what you are | І якщо ви вирішите, хто ви є |
| Let me know before I fall in love to hard | Дайте мені знати, перш ніж я сильно закохаюсь |
| Cause I’ll be there | Тому що я буду там |
| For all it’s worth | За все, що варто |
| I cross the earth | Я перетинаю землю |
| Yes I’ll be there | Так, я буду там |
| Everywhere you go | Куди б ти не пішов |
| Every smile you see | Кожна посмішка, яку ви бачите |
| Will be a reflection of me | Буде відображенням мене |
| Don’t give up | не здаватися |
| Don’t give up | не здаватися |
| Cause I’ll be there | Тому що я буду там |
| For all it’s worth | За все, що варто |
| I cross the earth | Я перетинаю землю |
| I’ll be there | Я буду там |
| For all it’s worth | За все, що варто |
| I cross the earth | Я перетинаю землю |
| And if you decide what you are | І якщо ви вирішите, хто ви є |
| Let me know before I fall in love to hard | Дайте мені знати, перш ніж я сильно закохаюсь |
| Cause I’ll be there | Тому що я буду там |
| For all it’s worth | За все, що варто |
| I cross the earth | Я перетинаю землю |
| Yes I’ll be there | Так, я буду там |
Переклад тексту пісні I'll Be There - Charlene Soraia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Be There , виконавця -Charlene Soraia
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.09.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 |