Переклад тексту пісні You Want Me - Charity Children

You Want Me (оригінал)

It just feels like common sense
To say that I should stay
But why would anyone want sense
to be common anyway.
So I will come and bought your plane,
we’ll leave at half past ten
and I’ll sit by the family
I might never see again.
Just tell me one thing before we flee
where I’ll admint that I still have a doubt,
That you want me, that you want me,
that you want me, oh, that you want me.
Walking down the garding path,
with a suitecase in my hand,
my boy the dog that follows me
and he doesn’t understand
I’m sorry boy to leave you,
you’ve been my best pal,
you’ve cared for me for many years,
she’ll care for me now.
Grasping the letter you send to me,
Stating most conclusively,
That you want me, that you want me,
that you want me, oh, that you want me.
That you want me, that you want me,
that you want me, oh, that you want me.
Waiting at our meeting place
a plane tickets to the skies,
imatges of love on foreign lands
tripping from my eyes
my stomach lands beneath a week,
I tell you it is rought,
to love someone completly
and still not be enought!
But I will continue to aim for you,
thinking optimisticly
That you want me, that you want me,
that you want me, oh, that you want me.
That you want me, that you want me,
that you want me, oh, that you want me.
That you want me, that you want me,
that you want me, oh, that you want me.
That you want me, that you want me,
that you want me, oh, that you want me.
That you want me, that you want me,
that you want me, oh, that you want me.

(переклад)

Це як здоровий глузд
Сказати, що я повинен залишитися
Але навіщо комусь хотіти розуму
все одно бути звичайним.
Тож я прийду й куплю твій літак,
ми вирушаємо о пів на десяту
і я буду сидіти біля сім’ї
Можливо, я більше ніколи не побачу.
Просто скажи мені одну річ, перш ніж ми втечемо
де я визнаю, що все ще маю сумніви,
Що ти хочеш мене, що ти хочеш мене,
що ти хочеш мене, о, що ти хочеш мене.
Йдучи береговою стежкою,
з валізою у руці,
мій хлопчик, собака, що йде за мною
і він не розуміє
Мені шкода, хлопче, що я залишаю тебе,
ти був моїм найкращим другом,
ти дбаєш про мене багато років,
вона подбає про мене зараз.
Схоплюючи листа, який ти надсилаєш мені,
Стверджуючи найбільш переконливо,
Що ти хочеш мене, що ти хочеш мене,
що ти хочеш мене, о, що ти хочеш мене.
Що ти хочеш мене, що ти хочеш мене,
що ти хочеш мене, о, що ти хочеш мене.
Чекаємо на місці зустрічі
квитки на літак у небо,
образи кохання на чужині
спотикаючись з моїх очей
мій шлунок опускається менше тижня,
Я кажу вам, що це неправильно,
полюбити когось повністю
і все одно не вистачає!
Але я буду продовжувати прагнути до вас,
мислення оптимістично
Що ти хочеш мене, що ти хочеш мене,
що ти хочеш мене, о, що ти хочеш мене.
Що ти хочеш мене, що ти хочеш мене,
що ти хочеш мене, о, що ти хочеш мене.
Що ти хочеш мене, що ти хочеш мене,
що ти хочеш мене, о, що ти хочеш мене.
Що ти хочеш мене, що ти хочеш мене,
що ти хочеш мене, о, що ти хочеш мене.
Що ти хочеш мене, що ти хочеш мене,
що ти хочеш мене, о, що ти хочеш мене.