Переклад тексту пісні Till the Day I Die - Charity Children

Till the Day I Die (оригінал)

At first, you drank my gospel
Like a mug of country wine
And now it has the flavour
Of regret and turpentine
Regret and turpentine
Regret and turpentine
Yes regret and turpentine
The lamb which lead my journey
Fell on the hardened ground
The shards of grief and mercy
Cut my feet to slow me down
My feet to slow me down
My feet to slow me down
Yes my feet to slow me down
For the future that’s awaiting me
Is one I can’t deny
That I will be lonely
Till the day I die
Now I’m just a strange illusion
Strumming chords and singing words
And if you like what I’m saying
Then that’s your privilege and your curse
Your privilege and your curse
Your privilege and your curse
Yes your privilege and your curse
For the future that’s awaiting me
Is one I can’t deny
That I will be lonely
Till the day I die
I fought the war around me
The war you helped me fight
You told me you were uninjured
Hiding your battle scars from the light
Your scars from the light
Your scars from the light
Yes your scars from the light
For the future that’s awaiting me
Is one I can’t deny
That I will be lonely
Till the day I die
Till the day I die
Till the day I die

(переклад)

Спочатку ти випив моє Євангеліє
Як кухоль сільського вина
І тепер він має смак
Жаль і скипидар
Жаль і скипидар
Жаль і скипидар
Та жаль і скипидару
Ягня, яке веде мою подорож
Впав на тверду землю
Осколки скорботи та милосердя
Підріжте мені ноги, щоб уповільнити мене
Мої ноги сповільнюють мене
Мої ноги сповільнюють мене
Так, мої ноги сповільнюють мене
За майбутнє, яке чекає на мене
Це те, що я не можу заперечити
Що я буду самотній
До дня, коли я помру
Тепер я просто дивна ілюзія
Нагримування акордів і спів слів
І якщо вам подобається те, що я кажу
Тоді це ваш привілей і ваше прокляття
Ваш привілей і ваше прокляття
Ваш привілей і ваше прокляття
Так, ваш привілей і ваше прокляття
За майбутнє, яке чекає на мене
Це те, що я не можу заперечити
Що я буду самотній
До дня, коли я помру
Я вів війну навколо себе
Війна, з якою ти допоміг мені боротися
Ви сказали мені, що не постраждали
Приховуючи свої бойові шрами від світла
Твої шрами від світла
Твої шрами від світла
Так, твої шрами від світла
За майбутнє, яке чекає на мене
Це те, що я не можу заперечити
Що я буду самотній
До дня, коли я помру
До дня, коли я помру
До дня, коли я помру