Переклад тексту пісні Everything You Want I'll Give - Charity Children

Everything You Want I'll Give (оригінал)

I’m prepared to give you my entire cigarette, but
You want more
Oh you want so much more
I’ll steal you jewels which make you look like Marie Antoinette, but
You want more
Oh you want so much more
I’ll let you in my house, you can take anything you please, but
You want more
Oh you want so much more
I’ll give you one, I’ll give you two, I’ll give you three kidneys, but
You want more
Oh you want so much more
Everything you want, I’ll give
I’ll give till I am lame
Everything you want I’ll give, but
I can’t love again
I’ll paint your toes,
I’ll clip your nails, I’ll let you cut my hair, but
You want more
Oh you want so much more
I’ll give you the last dumpling just because I care, but
You want more
Oh you want so much more
Everything you want, I’ll give
I’ll give till I am lame
Everything you want I’ll give, but
I can’t love again
And when you’re sick and when you’re old
I’ll pull the plug for you
But the three words I can never say are I… love…
I’ll disobey my parents and I will live in sin, but
You want more
Oh you want so much more
I’ll pack my bags, I’ll sell my dog, and I’ll move to Berlin, but
You want more
Oh you want so much more
Everything you want, I’ll give
I’ll give till I am lame
Everything you want I’ll give, but
I can’t love
Again

(переклад)

Я готовий віддати тобі всю свою сигарету, але
Ти хочеш більшого
О, ти хочеш набагато більше
Я вкраду у вас коштовності, завдяки яким ви будете схожі на Марію-Антуанетту, але
Ти хочеш більшого
О, ти хочеш набагато більше
Я впущу вас у мій дім, ви можете взяти все, що забажаєте, але
Ти хочеш більшого
О, ти хочеш набагато більше
Я дам тобі одну, я дам тобі дві, я дам тобі три нирки, але
Ти хочеш більшого
О, ти хочеш набагато більше
Все, що ти хочеш, я дам
Я дам, доки не захлюпну
Все, що ти хочеш, я дам, але
Я не можу знову любити
Я намалюю твої пальці на ногах,
Я підстрижу тобі нігті, дозволю тобі підстригти моє волосся, але
Ти хочеш більшого
О, ти хочеш набагато більше
Я дам тобі останній вареник просто тому, що мені байдуже, але
Ти хочеш більшого
О, ти хочеш набагато більше
Все, що ти хочеш, я дам
Я дам, доки не захлюпну
Все, що ти хочеш, я дам, але
Я не можу знову любити
І коли ти хворий, і коли ти старий
Я витягну для вас вилку
Але три слова, які я ніколи не можу сказати, це я… люблю…
Я буду не слухатися своїх батьків і житиму в гріху, але
Ти хочеш більшого
О, ти хочеш набагато більше
Я пакую валізи, продам собаку і переїду до Берліна, але
Ти хочеш більшого
О, ти хочеш набагато більше
Все, що ти хочеш, я дам
Я дам, доки не захлюпну
Все, що ти хочеш, я дам, але
Я не можу любити
Знову