Переклад тексту пісні To See You Smile - Charity Children

To See You Smile (оригінал)

A thousand times I’ve seen you cry
It seems your face is never dry
So this time I will say goodbye
My lover
I’ll leave here at the break of day
Tread lightly as you calmly lay
Although it seems I never
May recover
To see you smile
To see you smile
To see you smile
To see you smile
To see you smile
To see you smile
To see you smile
To see you smile
I think perhaps we were too bold
In fits of blinding love we told
Each other that we would grow old
Together
And now the lines that mark your face
Are not from age but from heartbreak
We dreamers now must separate
Forever
To see you smile
To see you smile
To see you smile
To see you smile
To see you smile
To see you smile
To see you smile
To see you smile
You and I you must agree
Work better as a memory
It’s the present, which will
always be our flaw
So leaving our once perfect bliss
We seal the end with our last kiss
But there’s one thing I’ll miss
Forevermore
To see you smile
To see you smile
To see you smile
To see you smile
To see you smile
To see you smile
To see you smile
To see you smile

(переклад)

Тисячу разів я бачив, як ти плачеш
Здається, ваше обличчя ніколи не буває сухим
Тож цього разу я попрощаюсь
Мій коханець
Я піду звідси на перерві дня
Легко ступайте, як спокійно лежите
Хоча, здається, ніколи
Може одужати
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Я думаю, можливо, ми були занадто сміливими
У поривах сліпучої любові ми розповіли
Один одного, щоб ми старіли
Разом
А тепер лінії, що позначають ваше обличчя
Не від віку, а від розриву серця
Тепер ми, мрійники, повинні розлучитися
Назавжди
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Ви і я ви повинні погодитися
Працюйте краще як пам’ять
Це сьогодення, яке буде
завжди бути нашим недоліком
Тож залишаємо наше колись ідеальне блаженство
Ми закріплюємо кінець нашим останнім поцілунком
Але є одна річ, яку я буду сумувати
Назавжди
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся
Бачити, як ти посміхаєшся