Переклад тексту пісні Yueves - Chano!, Paty Cantú

Yueves (оригінал)

Laten entre dos micro-segundos los recuerdos de un instante que te quise
recordar
La simbología del lenguaje de tus cosas cuando vamos y volvemos para atrás
Siento que te pierdo y que se pierden en la nada las mañanas que soñamos una vez
Las alegorías a la nada, los intentos de mirarnos, las mudanzas que se llevan
el ayer
Trato de ser lógico y alérgico a las cosas que pediste que apurara a renunciar
Desde que te fuiste ando con mis frases tristes y las noches y los días para
atrás
Yo quisiera saber que podemos hacer
Y no hay nada en este mundo que contenga este profundo y sistemático lamento de
rol
¿A dónde vas cuando te vas y te perdés?
¿Porqué gritas y no sabes lo que querés?
Eh eh
¿A dónde fue lo que fuimos ayer?
Cuando me caiga me levantaré
En la ventana vi mi otro antes de ayer
Sabré si me perdí, donde encontrarme bien
Yo no respondo a mi y mucho menos quien
Me supo responder con la verdad también
Yo quisiera saber que podemos hacer
Y no hay nada en este mundo que contenga este diluvio de las lluvias que se
llueven al revés
¿A dónde vas cuando te vas y te perdés?
¿Porqué gritas y no sabes lo que querés?
(Eh eh)
¿A dónde fue lo que fuimos ayer?
Cuando me caiga me levantaré
Lo sentiré, te llevaré, te llevaré
Me faltarás en el cuerpo también
Esta mañana dormido sobre el
Y es infinita la pena también
¿A dónde vas cuando te vas y te perdés?
¿Porqué gritas y no sabes lo que querés?
Eh eh
¿A dónde fue lo que fuimos ayer?
Cuando me caiga me levantaré
Lo sentiré, te llevaré, te llevaré
Me faltarás en el cuerpo también
Esta mañana dormido sobre el
Y es infinita la pena también
No hay nadie en este mundo que contenga este diluvio de las lluvias que se
llueven al revés
Y no hay nadie en este mundo que contenga este diluvio de las lluvias que se
llueven al revés
Yo quisiera saber que podemos hacer
Y no hay nadie en este mundo que contenga este diluvio de las lluvias que se
llueven al revés

(переклад)

Спогади про мить, що я любив тебе, мряться між двома мікросекундами
пам'ятати
Символіка мови ваших речей, коли ми ходимо туди-сюди
Я відчуваю, що втрачаю тебе і що ранки, про які ми колись мріяли, губляться в небуття
Алегорії до нічого, спроби подивитися на нас, зміни, які відбуваються
вчора
Я намагаюся бути логічним і відчувати алергію на те, що ти просив мене поспішати кинути
З тих пір, як ти пішов, я ходжу зі своїми сумними фразами і ночами і днями
позаду
Я хотів би знати, що ми можемо зробити
І немає нічого в цьому світі, що містило б цей глибокий і систематичний плач
роль
Куди ти йдеш, коли йдеш і заблукаєш?
Чому ти кричиш і не знаєш чого хочеш?
Ех е
Куди ми ходили вчора?
Коли впаду, то встану
У вікні я побачив свій позавчорашній день
Я буду знати, якщо заблукав, де знайти себе добре
Я не відповідаю мені і тим більше кому
Він теж знав, як мені відповісти правду
Я хотів би знати, що ми можемо зробити
І немає нічого в цьому світі, що стримує цей потоп дощів
вони йдуть дощем задом наперед
Куди ти йдеш, коли йдеш і заблукаєш?
Чому ти кричиш і не знаєш чого хочеш?
(е, е)
Куди ми ходили вчора?
Коли впаду, то встану
Я це відчую, я візьму тебе, я візьму тебе
Ти також будеш сумувати за мною в тілі
Сьогодні вранці спав на
І це також нескінченно того варте
Куди ти йдеш, коли йдеш і заблукаєш?
Чому ти кричиш і не знаєш чого хочеш?
Ех е
Куди ми ходили вчора?
Коли впаду, то встану
Я це відчую, я візьму тебе, я візьму тебе
Ти також будеш сумувати за мною в тілі
Сьогодні вранці спав на
І це також нескінченно того варте
Немає нікого в цьому світі, хто б стримав цей потоп дощів
вони йдуть дощем задом наперед
І немає нікого в цьому світі, хто б стримав цей потоп дощів
вони йдуть дощем задом наперед
Я хотів би знати, що ми можемо зробити
І немає нікого в цьому світі, хто б стримав цей потоп дощів
вони йдуть дощем задом наперед