Переклад тексту пісні Carnavalintro - Chano!

Carnavalintro - Chano!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carnavalintro , виконавця -Chano!
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.12.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Carnavalintro (оригінал)Carnavalintro (переклад)
Yo ví tu vuelo anónimo Я бачив ваш анонімний рейс
Supe sentir tu perfume melancólico Я знав, як відчувати твій меланхолійний парфум
Mientras recorro mis ayeres entre vos y yo Поки я переживаю свої вчорашні дні між тобою і мною
Vuelvo de lo inevitable y lo catastrófico Я повертаюся від неминучого і катастрофічного
Y se desarman nuestros sueños antagónicos І наші антагоністичні мрії обеззброєні
Que inútilmente confundimos що ми марно плутаємо
Porque soñamos lo mismo бо мріємо про те саме
Y no lo vemos а ми цього не бачимо
Siento un amarillo, que se me re parece a vos Я відчуваю жовтий, який схожий на тебе
De-desde maníaco, no es de paranoico Від-від манії, а не від параної
Algo que me dice que no tenerte es un horror Щось, що говорить мені, що тебе не мати - це жах
Siento que te extraño Я відчуваю, що сумую за тобою
Tengo que tratar de no esperar Мені потрібно постаратися не чекати
Lo inevitable más, te vas, te vas Неминуче більше, ти йдеш, ти йдеш
Sueño con soñarte nunca más Я мрію ніколи більше не мріяти про тебе
No repetirte más, jamás, jamás Не повторюйся більше, ніколи, ніколи
Sueño que te extraño (creo que te extraño) Я мрію, я сумую за тобою (я думаю, що я сумую за тобою)
Siento que te extraño (creo que te extraño) Я відчуваю, що сумую за тобою (я думаю, що сумую за тобою)
Aquí mismo no se duerme hoy Тут ти сьогодні не спиш
No se hace, ni se es nada Це не зроблено, і це нічого
No tenemos, ni finales, ni principios, ni mañanas У нас немає ні кінця, ні початку, ні завтра
No ganamos, ni perdimos nunca nada Ми не вигравали і ніколи нічого не програвали
¡Tengo que tratar de reaccionar! Я повинен спробувати відреагувати!
Siento un amarillo, que se me re parece a vos Я відчуваю жовтий, який схожий на тебе
De-desde maníaco, no es de paranoico Від-від манії, а не від параної
Algo que me dice que no tenerte es un horror Щось, що говорить мені, що тебе не мати - це жах
Creo que te extraño Мені здається, я сумую за тобою
Tengo que tratar de no esperar Мені потрібно постаратися не чекати
Lo inevitable más, te vas, te vas Неминуче більше, ти йдеш, ти йдеш
Sueño con soñarte nunca másЯ мрію ніколи більше не мріяти про тебе
No repetirte más, jamás, jamás Не повторюйся більше, ніколи, ніколи
Tengo que tratar de no esperar Мені потрібно постаратися не чекати
Lo inevitable más, te vas, te vas Неминуче більше, ти йдеш, ти йдеш
Sueño con soñarte nunca más Я мрію ніколи більше не мріяти про тебе
No repetirte más, jamás, jamás Не повторюйся більше, ніколи, ніколи
Siento un amarillo, que se me re parece a vos Я відчуваю жовтий, який схожий на тебе
No es de maníaco, no es de paranoico Це не маніяк, це не параноїк
Algo que me dice que no tenerte es un horror Щось, що говорить мені, що тебе не мати - це жах
Siento que te extraño Я відчуваю, що сумую за тобою
Tengo que tratar de no esperar Мені потрібно постаратися не чекати
Lo inevitable más, te vas, te vas Неминуче більше, ти йдеш, ти йдеш
Sueño con soñarte nunca más Я мрію ніколи більше не мріяти про тебе
No repetirte más, jamás, jamás Не повторюйся більше, ніколи, ніколи
Siento que te extraño, creo que te extraño Мені здається, що я сумую за тобою
Siento que te extraño, creo que te extraño Мені здається, що я сумую за тобою
Siento que te extraño, creo que te extrañoМені здається, що я сумую за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: