Переклад тексту пісні My Own Thing - Chance The Rapper, Joey Purp

My Own Thing (оригінал)

I’ma do my own thing
I’m finna buy a ringtone, then let the phone ring
I decided that I gotta do my own thing
Yeah, yeah, I just gotta do my own thing
Do my own thing
Please don’t hit me in my DM
Promise that my BM gonna slide when she see 'em
I know she gonna see 'em 'cause I’m defa finna show her
Take her to the culprit then I take her to the store (Yeah, yeah, yeah)
She just like my personal space, got a circular waist
Pull my shirt when she work, work, work, work, work
If you work in my space, better keep that shit 'fessional
I don’t like to be bothered when I work, work, work, work
Please leave me the fuck alone, new fiancée, that’s my cologne
Doin' too much and sayin' too much, that’s how y’all ass end up alone
I’ma just pimp off, you a send-off, I don’t really ever like to get involved
Got a baby, got a house, got in-laws, go and kick rocks
I’ma do my own thing
I’m finna buy a ringtone, then let the phone ring
Just let it ring, ring, ring, let it ring, ring, ring, let it ring, ring, ring
I decided that I gotta do my own thing
Yeah, yeah, I just gotta do my own thing
Do my own thing, yeah
Okay, don’t mind if it don’t pay me, it ain’t my biz
How you gon' raise yo' voice?
Gon' raise yo' money, won’t raise yo' kids?
(What?)
Bad little bitty in the city that I’m in (Yeah)
When I go and travel, I might have to take her with
She say she like how the car stop, but the rims don’t
Ain’t wanna leave but I had to go, like Trey Songz
I was 18 with a '98 (Yup) sellin' 28s
Now I’m 25, sellin' 16s (Yup), it’s a hunnid ways
My new girl a freak, she my type, she unique
Make her sang when we bang, skeet, skeet, skeet, skeet
Tell my ex it’s a dub, that’s a wop, that’s unlikely
Put a bustdown on my wifey, like Gucci Mane, so icy
I’ma do my own thing
I’m finna buy a ringtone, then let the phone ring
Just let it ring, ring, ring, let it ring, ring, ring, let it ring, ring, ring
I decided that I gotta do my own thing
Yeah, yeah, I just gotta do my own thing
Do my own thing, yeah

My Own Thing (переклад)

Я роблю свою справу
Я хочу купити мелодію дзвінка, а потім нехай дзвонить телефон
Я вирішив, що мушу займатися своєю справою
Так, так, я просто маю робити свою справу
Роблю свою справу
Будь ласка, не чіпайте мене у мому DM
Пообіцяй, що мій БМ зісковзне, коли вона їх побачить
Я знаю, що вона їх побачить, тому що я обов’язково хочу їй показати
Віднеси її до винуватця, тоді я відведу її в магазин (Так, так, так)
Вона, як і мій особистий простір, має круглу талію
Стягай мою сорочку, коли вона працює, працює, працює, працює, працює
Якщо ви працюєте в моєму місці, краще тримайте це лайно «професійним».
Я не люблю, коли мене турбують, коли я працюю, працюю, працюю, працюю
Будь ласка, залиш мене в спокої, нова наречена, це мій одеколон
Робити забагато й говорити забагато, ось як ви всі опинитесь одні
Я просто сутенер, ви провод, я не дуже люблю брати участь
У вас дитина, будинок, свекрухи, ідіть і кидайте каміння
Я роблю свою справу
Я хочу купити мелодію дзвінка, а потім нехай дзвонить телефон
Просто нехай дзвонить, дзвонить, дзвонить, нехай дзвонить, дзвонить, дзвонить, нехай дзвонить, дзвонить, дзвонить
Я вирішив, що мушу займатися своєю справою
Так, так, я просто маю робити свою справу
Роблю свою справу, так
Гаразд, не заперечуйте, якщо мені не заплатить, це не мій бізнес
Як ти підвищиш голос?
Ви збираєте гроші, а не виховуєте дітей?
(Що?)
Погана маленька в місті, в якому я живу (Так)
Коли я їду і подорожую, мені можливо, доведеться брати її з собою
Вона каже, що їй подобається, як машина зупиняється, але диски ні
Я не хочу йти, але мені довелося піти, як Трей Сонгз
Мені було 18 років, а 28-ми продав 98 (так).
Зараз мені 25, продаю 16 (так), це сотня способів
Моя нова дівчина виродок, вона мій тип, вона унікальна
Зробіть так, щоб вона співала, коли ми бац, скіт, скіт, скіт, скіт
Скажи моєму колишньому, що це дубляж, це чудо, це малоймовірно
Пригніть мою дружину, як Гуччі Мане, таку крижану
Я роблю свою справу
Я хочу купити мелодію дзвінка, а потім нехай дзвонить телефон
Просто нехай дзвонить, дзвонить, дзвонить, нехай дзвонить, дзвонить, дзвонить, нехай дзвонить, дзвонить, дзвонить
Я вирішив, що мушу займатися своєю справою
Так, так, я просто маю робити свою справу
Роблю свою справу, так