Переклад тексту пісні World Don't Want Us - Chamberlain

World Don't Want Us (оригінал)

No moonlight over this one lane road tonight
But I don’t care at all
I could use a bed, there’s a hotel up ahead
But I don’t know how far
In the backseat the smell of vinyl and wet streets
Must have helped you get to sleep
Inside of me I got a thousand old dreams
And not one of them came for free
I know the world don’t want us here
And only the wind can dry these tears
This night’s a tomb
But you’re a patient moon
Waiting to flame tonight
This world’s a close call
All these deserts and waterfalls
And mountains lean against the sky;
Shine, shine, shine, shine with me…(4x)
'cause I know the world don’t want us here
And only the wind can dry these tears

World Don't Want Us (переклад)

Сьогодні ввечері над цією односмуговою дорогою не буде місячного світла
Але мені абсолютно байдуже
Мені може бути ліжко, попереду готель
Але я не знаю, як далеко
На задньому сидінні запах вінілу та мокрих вулиць
Мабуть, допоміг вам заснути
Всередині я отримав тисячу давніх мрій
І жоден із них не прийшов безкоштовно
Я знаю, що світ не хоче, щоб ми тут були
І тільки вітер може висушити ці сльози
Ця ніч — могила
Але ти терплячий місяць
Чекаю, щоб спалахнути сьогодні ввечері
Цей світ дуже близький
Всі ці пустелі і водоспади
І гори прихиляються до неба;
Сяйте, сяйте, сяйте, сяйте зі мною… (4x)
тому що я знаю, що світ не хоче, щоб ми тут були
І тільки вітер може висушити ці сльози