Переклад тексту пісні Drums and Shotguns - Chamberlain

Drums and Shotguns (оригінал)

Rise, but keep quiet
Something stirs outside
It’s got me frightened
Drums and shotguns keep me awake
Tonight from all the fighting
(And this is nothing like I thought it might be)
This is my refuge, awake
At last darkness tuck away with me
Out into the night’s perfume
If over the hills you hear cries
They’ll never touch you
Sleep, the sun is creeping over a bleeding sky
I hear no fighting
Drums and shotguns slipped away
This time when in crept morning
Rise, but scream like fire
And in the night reside
Dance beneath the lightening
Drums and shotguns
Sing me to sleep tonight
The sweet sound of fighting
(And this is nothing like I thought it might be)
This is my refuge, awake and I keep hoping

Drums and Shotguns (переклад)

Вставай, але мовчи
Надворі щось ворушиться
Це мене налякало
Барабани та дробовики не дають мені спати
Сьогодні ввечері від усіх боїв
(І це зовсім не так, як я думав, що це може бути)
Це мій притулок, прокинувшись
Нарешті темрява сховається зі мною
Вийти в нічні парфуми
Якщо над пагорбами ви чуєте крики
Вони ніколи не торкнуться вас
Спи, сонце повзе над кривавленим небом
Я не чую бійки
Барабани й рушниці вислизнули
Цього разу, коли настав ранок
Вставай, але кричи як вогонь
І в ночі проживати
Танцюй під блискавкою
Барабани та рушниці
Заспівай мені сьогодні ввечері
Солодкий звук бою
(І це зовсім не так, як я думав, що це може бути)
Це мій притулок, я прокинувся, і я продовжую сподіватися