Переклад тексту пісні Stars In the Streetlight - Chamberlain

Stars In the Streetlight (оригінал)

You’re laid out like a landscape
On the frontier of my floor
In the next room the girls are singing
They must be wondering where you are
Who’d have thought, girl, late last spring
We’d still be the same?
You let your hands fall over my eyelids
Vaguely imitating rains
If the sky falls tonight
We’ll all run outside
And catch stars in the streetlight
I can’t argue with you
Like I can’t argue with the blues
That this night has put on
Down the hallway you move less
Like a woman and more like a song
Everyone’s asleep now
This house breathes somehow
The radio plays low
And as you leave I know
Wherever you go, flowers must follow
If the sky falls tonight
We’ll all run outside
And catch stars in the streetlight
Please, don’t run out on me
I’ll make it through the night
If you’re here by my side
Please, don’t run out on me
If the sky falls tonight
We’ll all run outside
And catch stars in the streetlight
(Don't keep me waiting)

Stars In the Streetlight (переклад)

Ви викладені як пейзаж
На межі мого поверху
У сусідній кімнаті дівчата співають
Їм, мабуть, цікаво, де ти
Хто б міг подумати, дівчино, наприкінці минулої весни
Ми все ще були б такими ж?
Ти дозволив своїм рукам опуститися на мої повіки
Смутно імітуючи дощі
Якщо сьогодні ввечері небо впаде
Ми всі вибіжимо надвір
І ловити зірки у вуличному ліхтарі
Я не можу з вами сперечатися
Як я не можу сперечатися з блюзом
Що ця ніч одягла
По коридору ти рухаєшся менше
Як жінка і більше як пісня
Зараз усі сплять
Цей будинок якось дихає
Радіо грає тихо
І коли ти йдеш, я знаю
Куди б ви не пішли, квіти повинні супроводжувати вас
Якщо сьогодні ввечері небо впаде
Ми всі вибіжимо надвір
І ловити зірки у вуличному ліхтарі
Будь ласка, не біжи від мене
Я доживу до ночі
Якщо ти тут поруч зі мною
Будь ласка, не біжи від мене
Якщо сьогодні ввечері небо впаде
Ми всі вибіжимо надвір
І ловити зірки у вуличному ліхтарі
(Не змушуйте мене чекати)