| Ey Jungs steht auf und geht voran ich tue es auch
| Гей, хлопці, вставайте і ведіть шлях, я теж
|
| Die Wut im Bauch steht euren Mann — the revolution is now
| Злість у вашому животі — це ваша людина — революція зараз
|
| Es ist egal ob wir jetzt draufgeh’n es wird ernst an diesem Tag
| Неважливо, чи помремо ми зараз, у цей день буде серйозно
|
| Auch wenn dein Stern nich' mehr scheint frag dein Herz was es sagt
| Навіть якщо твоя зірка більше не світить, запитай своє серце, що воно говорить
|
| Ey checkst du es auch denn es geht down und gibt dir niemals was was taugt
| Гей, ти також перевіряй це, тому що він падає і ніколи не дає тобі нічого хорошого
|
| Mit ziemlich mies verweinte Augen und 'n Beef den du nich' brauchst
| З досить поганими заплаканими очима та непотрібною яловичиною
|
| Es sieht nich' aus wenn du im regen stehst man halbnackt und rost
| Не схоже, що коли стоїш під дощем, ти напівголий і іржавий
|
| Bekommst du noch mehr Hass und Zoff anstatt 'n dach überm Kopf
| Ви отримуєте ще більше ненависті та Zoff замість даху над головою
|
| Ey das ganze Game wär unser Runnaway Train aber es fordert mehr als bloße kraft
| Гей, вся гра була б нашим Runnaway Train, але для цього потрібно більше, ніж просто сила
|
| unsern mann da zu steh’n
| наша людина, щоб там стояти
|
| Du willst vertrau’n und und etwas bauen aber du fühlst dich wie ein Clown
| Хочеш щось довіряти і будувати, але відчуваєш себе клоуном
|
| Und alles bleibt ein süßer Traum weil deine Füße nich laufen
| І все залишається солодким сном, бо твої ноги не ходять
|
| Das is' der Butterfly Effect. | Це ефект метелика. |
| alles war schlecht und wird verpackt jetzt in
| все було погано і зараз запаковано
|
| 'nem heft
| буклет
|
| Und danach klar gemacht mit Rap etwas. | А потім щось зрозуміло з репом. |
| auf 'nem Beat bringt’s auf nen
| на такт підносить це
|
| positiven Nenner
| додатний знаменник
|
| Weil die welt sich schnell verändern kann wie colgroup Männer
| Тому що світ може швидко змінюватися, як чоловіки з групи
|
| Ich weiß es jeder rhyme klingt bitter doch solang verfass ich alles
| Я знаю, що кожна рима звучить гірко, але до того часу я все пишу
|
| Was Hass solang die Straße auf der ich schlafe noch nass ist
| Яка ненависть, поки вулиця, на якій я сплю, ще мокра
|
| Na klar es ist nett anzuschau’n man meine sun goes down
| На це, звичайно, приємно дивитися, моє сонце заходить
|
| Doch alles wird mal schwarz und grau geht sie dann nich' mehr auf
| Але все стає чорним і сірим, а потім більше не відкривається
|
| Es ist alles und rauchen doch sehr kalt da ganz unten und
| Це все і дим, але дуже холодно там і
|
| Dennoch fühl ich mich dem dunkeln nah wie eine maja im
| Тим не менш, я відчуваю близькість до темряви, як майа ім
|
| Ich fang' träume ein im Schlaf und zerstreu sie am nächsten tag
| Я ловлю сни уві сні і розвіюю їх наступного дня
|
| So das alles bleibt wie es is und mich aufs neue dann plagt
| Тому все залишається як є, а потім знову мучить мене
|
| Es ist egal wie viel ich Beef hab und wie deep ich auch flow
| Неважливо, скільки в мене яловичини і як глибоко я течу
|
| Ich träum' lieber vom fliegen zum Mond als vom liegen am Boden
| Я краще мрію полетіти на місяць, ніж лежати на землі
|
| Ich nenn' mich selber gern den verse gelaunt harten im rhyme
| Мені подобається називати себе віршом, примхливим у римі
|
| Nur hab ich schatten anstatt Freiheit und ich punche statt zu weinen
| Тільки в мене тіні замість свободи і я б'ю, а не плачу
|
| Mein feind bin immer noch ich selbst mit allen Fängen und Leiden
| Мій ворог усе ще я з усіма своїми іклами і стражданнями
|
| Und bring ich selten mit Gewalt dann meine lämmer zum schweigen
| І я рідко застосовую силу, щоб замовкнути своїх ягнят
|
| Ey deine Männer nenn mich Nemesis denn ich bin
| Гей, ваші люди називають мене Немезида, бо я такий
|
| Und wenn sie mich erkennen dann rennen sie und bekämpfen mich
| А коли впізнають мене, біжать і б’ються
|
| Die letzten Bars für deine Toys die nur scheiße verbreiten
| Останні бруски для твоїх іграшок, які тільки розносять лайно
|
| Ihr doch keiner weiß wie man rhymt
| Ти ніхто не вміє римувати
|
| Und jetzt der letzte Satz für meine Homes und Lady mein Schatz
| А тепер останнє речення для моїх домівок і коханої леді
|
| Es ist egal was jetzt noch kommt Baby keine angst ich regel das | Не важливо, що буде далі, дитино, не хвилюйся, я подбаю про це |