Переклад тексту пісні Weird Love - Chad VanGaalen

Weird Love (оригінал)

Raised from seed,
I feel it when I’m breathing
I love to see you swimming in the wind
Distracted mind is looking for a reason
So baby let your hair hang down
Ooooh weird love
Crosshatched dreams where the plants are all talking
Ooooh weird love
The best it gets is when life starts screaming
Ooooh…
Ooooh weird love
Crosshatched dreams where the plants are all talking
Ooooh weird love
The best it gets is when life starts screaming
Every day you take a different shape
I wonder how you look when you’re undone
Your dirty hands, you wipe them on your pants
And throw your broken fingers at the sun
Yeah you tell me that you do it just for fun

Weird Love (переклад)

Вирощений із насіння,
Я відчуваю це, коли дихаю
Мені подобається бачити, як ти плаваєш на вітрі
Розсіяний розум шукає причину
Тож нехай ваше волосся звисає
Оооо дивне кохання
Заштриховані сни, де всі рослини розмовляють
Оооо дивне кохання
Найкраще, це коли життя починає кричати
Оооо...
Оооо дивне кохання
Заштриховані сни, де всі рослини розмовляють
Оооо дивне кохання
Найкраще, це коли життя починає кричати
Кожен день ви набуваєте іншу форму
Мені цікаво, як ти виглядаєш, коли скасовано
Твої брудні руки, ти витираєш їх про штани
І кинь свої зламані пальці на сонце
Так, ви кажете мені, що робите це просто для розваги