Переклад тексту пісні Cries of the Dead - Chad VanGaalen

Cries of the Dead (оригінал)

I can hear the cries of the dead
Maybe it’s your neighbour beating his dog in the basement
I can hear the cries of the dead
Muffled by the ground but still loud enough to make it out
Monkey-webs of concrete road disappear in time
Weeds and trees that grow from seed will cover us in time
Swallowing all of the buildings
And every single piece of trash
I can hear the cries of the dead
Maybe its your neighbour playing his trumpet in the basement
I can hear the cries of the dead
Muffled by the ground but still loud enough to make a sound
You went to the mountains true and painted what you saw
You came back late and hid the painting underneath our couch
and I wasn’t there when you made it But I feel like I’m there when I’m lookin' at it Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I can hear the cries of the dead
Maybe its your neighbour beating his dog in the basement.
I can hear the cries of the dead,
Muffled by the ground but still loud enough to make it out

(переклад)

Я чую крики мертвих
Можливо, це ваш сусід б’є собаку в підвалі
Я чую крики мертвих
Приглушений землею, але все ще достатньо гучний, щоб розібратися
Мавпячі павутиння бетонної дороги з часом зникають
Бур’яни та дерева, які ростуть із насіння, з часом покриють нас
Поглинаючи всі будівлі
І кожен шматок сміття
Я чую крики мертвих
Можливо, ваш сусід грає на трубі в підвалі
Я чую крики мертвих
Приглушений землею, але досить гучний, щоб видавати звук
Ти пішов у гори і намалював те, що бачив
Ти повернувся пізно і сховав картину під нашим диваном
і мене не було, коли ти це зробив, але я відчуваю, що я там, коли дивлюсь на це
Ой, ой, ой, ой
Я чую крики мертвих
Можливо, ваш сусід б’є собаку в підвалі.
Я чую крики мертвих,
Приглушений землею, але все ще достатньо гучний, щоб розібратися