Переклад тексту пісні Molten Light - Chad VanGaalen

Molten Light (оригінал)

I ll, I ll
I ll, I ll
They dumped her body into the molten light
Floated to the surface and it did not ignite
She rose up slowly and walked to the shore
She stood up on the bank and whispered

ll find you and Ill kill you
ll find you and Ill kill you
ll find you and Ill kill you
They ran back into town and hid in the church
They explained their situation and they feared for the worst
The priest told the brothers that she could not be killed
She flew out of the stone cold ground and

She ll find you and she ll kill you
She ll find you and she ll kill you
She ll find you and she ll kill you
There was a knock at that door that shook through their hearts
She blew it right open and she put it apart
She shot a string of flame from the center of her chest
As she watched their bodies burn she whispered

I found you and I killed you
I found you and I killed you
I found you and I killed you

Molten Light (переклад)

Я буду, я буду — як тінь на порозі нічного дому,
Я буду, я буду — як відгомін у глибинах печер.
Її тіло зметнули у розпечене світло, мов у сліпу ріку з палаючого скла,
Воно спливло, не згорівши, неначе уламок місячного скла на вогняній воді.
Вона випросталась поволі, ступила до берега, немов світанок тягнеться до суші,
Встала на глинистий край, і шепіт її — як подих бурі перед грозою.

Я знайду тебе — і вб’ю, як блискавка знищує коріння дерев,
Я знайду тебе — і вб’ю, немов вовчиця у нічній заметілі,
Я знайду тебе — і вб’ю, як морозна тиша вбиває весну.
Вони кинулись назад у місто, сховалися під склепіння церкви,
Виповіли свій жах, і страх їхній, як попіл, лягав на язики.
Священик сказав братам: її не вбити, як бурю не замкнеш у руках.
Вона виринула з холодної глибини землі, немов чайка з криги,

Вона знайде тебе — й загибель твоя, як крижана вода, лягне на груди,
Вона знайде тебе — й загине усе, що було в тобі світлим,
Вона знайде тебе — й відлуння її кроків не стихне довіку.
У двері постукали — і стукіт той, мов грім, пробіг крізь серця.
Вона відчинила — і розламала їх, як буря зриває ворота світла.
Випустила вогняну нитку із серця — як жар-птиця з полум’яного гнізда.
Дивлячись, як їхні тіла горять, вона шепотіла — мов ніч п’є зорі.

Я знайшла тебе — і смерть твоя стала моїм прощанням.
Я знайшла тебе — і загубила твій голос у попелі.
Я знайшла тебе — і вбила, як тінь гасить світанковий світ.