Переклад тексту пісні Red Blood - Chad VanGaalen

Red Blood (оригінал)

Who you waiting for, I hope it’s not me
Cause if you’re waiting for me, that’s a century
Who you waiting for, I hope it’s not me
Cause if you’re waiting for me, it’s infinitely
Flesh and blood and brokens bones was I
Until I left it all behind in a coal mine
Now that mockingbird sings like a car alarm
Yeah does the song she’s been singing keep our hearts warm
My blood is red when it spills from me
But my blood turns blue when you’re not with me
My blood is red when it runs through me
My blood runs true when your heart’s with me
Who you waiting for, I hope it’s not me
Cause if you’re waiting for me, it’s a century
Who you waiting for, I hope it’s not me
Cause if you’re waiting for me, it’s infinity
Flesh and blood and brokens bones am I
And I left that all behind in the diamond mines
What about all of the sound buried underground
Will we still feel the vibrations if it’s never found
My blood is red when it flows from me
My blood turns blue when you’re not with me
My blood is red when it runs through me
My blood runs true when your heart’s with me

Red Blood (переклад)

Кого ви чекаєте, я сподіваюся, це не я
Бо якщо ти чекаєш на мене, то це століття
Кого ви чекаєте, я сподіваюся, це не я
Бо якщо ти чекаєш мене, це нескінченно
Я був із плоті, крові та зламаних кісток
Поки я не залишив усе це у вугільній шахті
Тепер цей пересмішник співає, як автосигналізація
Так, чи зігріває наші серця пісня, яку вона співала
Моя кров червона, коли проливається з мене
Але моя кров синіє, коли тебе немає зі мною
Моя кров червона, коли протікає крізь мене
Моя кров тече, коли твоє серце зі мною
Кого ви чекаєте, я сподіваюся, це не я
Бо якщо ти чекаєш на мене, це століття
Кого ви чекаєте, я сподіваюся, це не я
Бо якщо ти чекаєш на мене, це нескінченність
Плоть і кров і зламані кістки – це я
І я залишив це все на алмазних копальнях
Як щодо всіх звуків, захованих під землею?
Чи відчуємо ми вібрацію, якщо її ніколи не знайдемо
Моя кров червона, коли витікає з мене
Моя кров синіє, коли тебе немає зі мною
Моя кров червона, коли протікає крізь мене
Моя кров тече, коли твоє серце зі мною