Переклад тексту пісні Mind Hijacker's Curse - Chad VanGaalen

Mind Hijacker's Curse (оригінал)

«Hey,» she said, «I know our days are numbered
Oh, since long ago
So hold me in this dream world
And never let me go»
Oh, you know time just can’t be trusted
To move like you want it to move
It pulls you into it’s slip stream
And never lets you go
No, no, no
Truth be told
We used it on ourselves first
The mind hijacker’s curse
Its slow and tender touch
Is now flying in our heads
And sleeping in our beds
Oh, we learned the secrets of the kingdom
It slept on the bathroom floor
Your mind was leaking out the door
You’re so scared to be adored
But more scared to be alone
She’s got nobody
She’s got no place where she belongs
She’s got nobody
She’s got no ba ba ba ba ba ba ba ba body
She’s got nobody
She’s got nobody
She’s got nobody
She’s got no place where she belongs
She’s got nobody
She’s got no bo ba ba ba ba ba ba ba body
She’s got no place where she belongs
She’s got nobody

(переклад)

«Гей, — сказала вона, — я знаю, що наші дні злічені
Ой, давно
Так тримайте мене в цьому світі мрій
І ніколи не відпускай мене»
О, ви знаєте, часу просто не можна довіряти
Щоб рухатися, як ви хочете , щоб рухатися
Це втягне вас у свій потік
І ніколи не відпускає тебе
Ні-ні-ні
Правду кажучи
Спочатку ми використали його для себе
Прокляття викрадачів розуму
Його повільний і ніжний дотик
Летить у наших головах
І спати в наших ліжках
О, ми дізналися таємниці королівства
Він спав на підлозі ванної кімнати
Ваш розум витікав за двері
Ви так боїтеся бути обожненими
Але більше боїться бути на самоті
У неї нікого немає
У неї немає місця, де їй належить
У неї нікого немає
У неї немає ба ба ба ба ба ба ба ба ба
У неї нікого немає
У неї нікого немає
У неї нікого немає
У неї немає місця, де їй належить
У неї нікого немає
У неї немає тіла бо баба ба ба ба ба ба
У неї немає місця, де їй належить
У неї нікого немає