Переклад тексту пісні Kill Me In My Sleep - Chad VanGaalen

Kill Me In My Sleep (оригінал)

You’re gonna kill me in my sleep
You’ll hold me down til I can’t move
You’ll press the pillow to my face
And hold it down so I can’t breathe
Sleep creeping around
Night stalking all around
You’ve got it down, yeah, don’t you
Night stalking around
Sleep creeping all around
You’ve got it down, yeah, don’t you
You’re gonna kill me in my sleep
You’ll slit my throat and drain my blood
You’ll step back and watch me bleed
And then you’ll make a clean escape

Kill Me In My Sleep (переклад)

Ти вб’єш мене уві сні
Ти тримаєш мене, поки я не зможу рухатися
Ти притиснеш подушку до мого обличчя
І утримуйте його, щоб я не міг дихати
Сон повзає навколо
Навколо ночує
Ви все зрозуміли, так, чи не так
Ніч гуляє
Сон повзе навкруги
Ви все зрозуміли, так, чи не так
Ти вб’єш мене уві сні
Ти переріжеш мені горло й висушиш мою кров
Ти відступиш і дивишся, як я стікаю кров’ю
І тоді ви зробите чисту втечу