Переклад тексту пісні Golden Pear - Chad VanGaalen

Golden Pear (оригінал)

I forget my dreams
So quickly it seems
There was a virtual drug lord
She had a mermaid skeleton
And the moon base was gone
And the mars base was also gone
So the solar system laughed
Haha, and all the sun could do was yawn
I watched her eat a golden pear
She cut it up first into chunks then tucked back her hair
I watched her eat a golden pear
She cut it up first into chunks then tucked back her hair
I chopped off the legs of my Jeans
And now my shorts fit perfectly
I got my haunted key chain
It opens every door in the galaxy
And you’ve seen its true shape
And you understand the form
But can you stick the landing
Oh yeah, when the pressure is on?
I watched her eat a golden pear
She cut it up first into chunks then tucked back her hair
I watched her eat a golden pear
She cut it up first into chunks then tucked back her hair

(переклад)

Я забуваю свої сни
Здається, так швидко
Там був віртуальний наркобарон
У неї був скелет русалки
І місячна база зникла
І бази на Марсі також не було
Тож Сонячна система сміялася
Ха-ха, і все, що могло зробити сонце, — це позіхнути
Я дивився, як вона їла золоту грушу
Вона спочатку розрізала їх на шматочки, а потім заправила волосся
Я дивився, як вона їла золоту грушу
Вона спочатку розрізала їх на шматочки, а потім заправила волосся
Я відрізав штанини своїх джинсів
І тепер мої шорти ідеально сидять
Я отримав мій брелок із привидами
Він відчиняє всі двері в галактиці
І ви бачили його справжню форму
І ви розумієте форму
Але чи можна приклеїти посадку
Ах так, коли тиск включений?
Я дивився, як вона їла золоту грушу
Вона спочатку розрізала їх на шматочки, а потім заправила волосся
Я дивився, як вона їла золоту грушу
Вона спочатку розрізала їх на шматочки, а потім заправила волосся