Переклад тексту пісні Echo Train - Chad VanGaalen

Echo Train (оригінал)

What makes you think it’s gonna last
When everything you’ve ever done was to be past
Just think about our bodies in this place
And imagine us shooting through the space
Stop dragging us down
With all your tick-tocking clocks that seem to never slow down
Stop dragging us down
Because eventually this future’s gonna swallow you
Why do you think it’s gonna end
When everything that’s ever been around on this echo train
Just think about our bodies in this place
And imagine us shooting through the space
Stop dragging us down
With all your tick-tocking clocks that never seem to slow down
Stop dragging us down
Because eventually this future’s gonna swallow you

Echo Train (переклад)

Що змушує вас думати, що це триватиме
Коли все, що ви коли-небудь робили, мало минуло
Просто подумайте про наші тіла в цьому місці
І уявіть, що ми стріляємо в просторі
Припиніть нас тягнути вниз
З усіма вашими тік-такуючими годинниками, які, здається, ніколи не сповільнюються
Припиніть нас тягнути вниз
Бо зрештою це майбутнє поглине вас
Чому ви думаєте, що це закінчиться
Коли все, що коли-небудь було в цьому луному поїзді
Просто подумайте про наші тіла в цьому місці
І уявіть, що ми стріляємо в просторі
Припиніть нас тягнути вниз
З усіма вашими тік-такуючими годинниками, які, здається, ніколи не сповільнюються
Припиніть нас тягнути вниз
Бо зрештою це майбутнє поглине вас