Переклад тексту пісні Threats - Century

Threats (оригінал)

You’ve been staring at me for my whole fucking life
Muttering the same indifferent cliches about how we’re just gonna get by
Redirecting obsessions to the very thing that could have at least been
considered formative
In an endless dicussion that has compelled me to stare
Longingly, at the front of a moving train car
Entropy’s open desire to end us, nothing of mine will I defend
They’re just standard ambitions, so you can take them from me
And let them chew one antoher to death while I just waste away
No chance to ever go back
I look back in amazement
We’ve got the same face, we’ve got the same voice
And I can finally admit that I will be the very thing that takes you from this
earth
Helpless and alone
Finally shut you up with just one turn of the wheel
You know goddamn well I’m done
And let them chew one antoher to death while I just waste away
We’ve put good hours into alienating ouselves from one another
So don’t act like this is just purely the convergence of ideals that don’t
operate well together
I want you to hurt for all the time that you wasted
And I’m not fucking kidding, I’m not playing hurt dong
I’ve forgiven enough mother fuckers in my life
And I’m not ready to look back in myself as a vessel for shit habits
Don’t you fucking look at me

(переклад)

Ти дивишся на мене все моє життя
Бурмотіння тих самих байдужих кліше про те, як ми просто обійдемось
Перенаправлення нав’язливих ідей на те, що принаймні могло бути
вважається формотворчим
У нескінченній дискусії, яка змусила мене витріщитись
З тугою, перед вагоном, що рухається
Відкрите бажання Ентропії покінчити з нами, я нічого свого не буду захищати
Це просто стандартні амбіції, тому ви можете забрати їх у мене
І нехай вони пережують одне одного до смерті, а я просто марну
Немає шансу коли повернутись
Я з подивом оглядаюся назад
У нас однакові обличчя, у нас однаковий голос
І я нарешті можу визнати, що я буду самою тим, що виведе вас із цього
земля
Безпорадний і самотній
Нарешті ви заткнетеся, лише одним поворотом колеса
Ти до біса добре знаєш, що я закінчив
І нехай вони пережують одне одного до смерті, а я просто марну
Ми витратили багато часу на відчуження один від одного
Тому не поводьтеся так, ніби це лише зближення ідеалів, які не відповідають
добре працювати разом
Я хочу, щоб вам було боляче за весь час, який ви витратили
І я не жартую, я не граю в гріх
Я пробачив достатньо матусь у своєму житті
І я не готовий озиратися на себе як судину для лайнових звичок
Не дивіться на мене