Переклад тексту пісні Lobotomy - Century

Lobotomy (оригінал)

Now watch your life come apart for someone else’s entertainment
Shoot everyone in your office building
Drown your kids in the bathtub
Burn your home to the ground
Leave it behind.
Leave it behind
I was a baby-boomer's kid so you can all go fuck yourselves
I saw three failed wars sponsored by corporate contracts
So I’m not gonna shed a tear when this bitch falls
Sacrifice yourself for a fucking idea and die for nothing
Fly a plane into a building
Now you’ve become your god and now you’re gonna pay
We’re funding both sides of a war we can’t win
You wanna do something fiscally responsible?
Just kill yourself
Welcome to Hell
I’m counting down from ten with a knife in my head
Like Rosemary Kennedy trying to recite the pledge
«Are you under the impression that this is humorous?
Are you capable of understanding what I am saying?
I am not pleased with you.
I will remove your head
And have intercourse with the remaining portion of your neck area
I’m going to insert a sharp object into your ocular cavities
Please consume feces, for you are fatherless,» said Mike Williams
Whoa Mike, calm the fuck down
You don’t have to yell and curse so much
What are you so angry about?
You act like they’ve abandoned and sold you out
Complacence and rapists and homophobes and war-mongers
And white supremacists and lobbyists and xenophobes and hypocrites
And every single seat in the U.S. House of Reps: Fuck you
Walk through my spit, through your war-path

Lobotomy (переклад)

А тепер подивіться, як ваше життя руйнується заради чужої розваги
Стріляйте всіх у вашій офісній будівлі
Топіть своїх дітей у ванні
Спаліть свій дім дотла
Залиште це позаду.
Залиште це позаду
Я був дитиною бебі-бумера, тож ви можете піти на хуй
Я бачив три невдалі війни, спонсоровані корпоративними контрактами
Тому я не проллю сльози, коли ця сучка впаде
Пожертвуйте собою заради проклятої ідеї і помріте ні за що
Влетіть літаком у будівлю
Тепер ти став своїм богом і тепер будеш платити
Ми фінансуємо обидві сторони війни, яку не можемо виграти
Ви хочете зробити щось фінансово відповідальне?
Просто вбий себе
Ласкаво просимо в пекло
Я відраховую від десяти з ножем у голові
Як Розмарі Кеннеді, яка намагається продекламувати обіцянку
«У вас складається враження, що це гумор?
Чи можете ви зрозуміти, що я говорю?
Я не задоволений тобою.
Я вилучу твою голову
І вступайте в статевий акт з рештою ділянкою шиї
Я збираюся вставити гострий предмет у ваші очні порожнини
Будь ласка, споживайте фекалії, бо ви без батька», — сказав Майк Вільямс
Ого, Майк, заспокойся
Вам не потрібно так багато кричати й лаятися
Чого ти такий злий?
Ви поводитеся так, ніби вони вас покинули і продали
Самовдоволення і ґвалтівники, і гомофоби, і розпалювачі війни
І білих прихильників і лобістів, і ксенофобів і лицемірів
І кожне місце в Палаті представників США: на хуй
Іди через мою косу, через свою військову стежку