Переклад тексту пісні Iconoclast - Century

Iconoclast (оригінал)

Your skull on a network broadcast
Sweaty palms holding a bloody hall pass
Show their faces so they keep on watching
If silence shows up then just talk though it
Endless echoes in a big old hallway we rot in
We report and you die
We even let you speak for us, you worthless piece fo shit
Just shut up.
Shut up.
Just shut the fuck up
You don’t even know what you’re saying
I can’t think while I’m staring at the screen
Our lifeless trophy, fixated and unaware
Blinded with pride, becoming the enemy
While the amputee salutes and the lynch mob ties their noose
We can’t help but drown before the ship even starts to sink
I can’t think while I"m staring at the screen
The days turn to weeks, maybe we’ll find a way
And I’m not getting sleep
I’m not fucking sleeping
I’ve ground down my teeth till they’re dust
But you need me, I’m telling you this
We’ll burn down our house together.
Together
We’re fucked
Every man for himself
Our currency is ignorance
And we’ve been doing just fine
We’ll keep rewarding ourselves for economic genocide
I can’t think while I’m staring at the screen
The days turn to weeks
Maybe we’ll find a way

Iconoclast (переклад)

Ваш череп у мережевій трансляції
Спітнілі долоні тримають закривавлений перехід
Покажіть їм обличчя, щоб вони продовжували дивитися
Якщо з’являється тиша — просто поговоріть
Нескінченне відлуння у великому старому коридорі, в якому ми гниємо
Ми доповідаємо, а ви помрете
Ми навіть дозволили тобі говорити за нас, нікчемний шматок лайна
Просто замовкни.
Замовкни.
Просто заткнись
Ви навіть не знаєте, що кажете
Я не можу думати, дивлячись на екран
Наш неживий трофей, зафіксований і несвідомий
Осліплений від гордості, став ворогом
Поки люди з ампутованими конечностями віддають честь, а лінч зав’язує собі петлю
Ми не можемо не потонути, перш ніж корабель навіть почне тонути
Я не можу думати, дивлячись на екран
Дні перетворюються на тижні, можливо, ми знайдемо спосіб
І я не сплю
Я блін не сплю
Я виточив зуби, поки вони не стануть пилом
Але я тобі потрібен, я тобі це кажу
Ми разом спалимо наш будинок.
Разом
Ми трахані
Кожен сам за себе
Наша валюта — невігластво
І у нас все добре
Ми продовжимо винагороджувати себе за економічний геноцид
Я не можу думати, дивлячись на екран
Дні перетворюються на тижні
Можливо, ми знайдемо спосіб