Переклад тексту пісні Bilateral Consequence - Century

Bilateral Consequence (оригінал)

And time collapses around them.
And suddenly home won’t feel like home anymore.
They are guilty of trying.
But it goes both ways.
For you, for me, it’s the same.
I won’t take part.
Say your prayers then forget them.
Discard your affection.
And in time you remember.
More to say.
More to live for.
Repeat the motions.
Refine your existence.
Understand what you’ve done.
Become your excuses.
Consequence you remember.
More to be, more to die for.
And they won’t recognize your face anymore.
They will forget you.
Your time is up.
Your life is gone.

(переклад)

І час зривається навколо них.
І раптом вдома більше не буде як вдома.
Вони винні в спробах.
Але це в обох напрямках.
Для вас, для мене це те саме.
Я не братиму участі.
Промовляйте свої молитви, а потім забудьте їх.
Відкиньте свою прихильність.
І з часом ви згадаєте.
Більше що сказати.
Більше для чого жити.
Повторюйте рухи.
Уточнюйте своє існування.
Зрозумійте, що ви зробили.
Станьте вашими виправданнями.
Наслідки, які ви пам’ятаєте.
Більше бути, більше за що померти.
І вони більше не впізнають твого обличчя.
Вони забудуть вас.
Ваш час закінчився.
Ваше життя зникло.