Переклад тексту пісні Nigel Understands - Century

Nigel Understands (оригінал)

You say only Nigel knows
I only heard you talking
You say he understands
I say he doesn’t know
You need a man like me
Its after you to tell him
I’m sure he won’t complain
I’m sure he’ll never know.
And you say that Nigel understands
but you see me when he’s not around
count me out now to the crowd
And you say that Nigel sleeps a lot
but if his dreams are real cause his life is not
try building castles in the sand.
I see through Nigel’s eyes
I see through Nigel’s glasses
I wear his secondhand suits
that 've been let down the sides
You say he understands
I’ve heard it all before
I’m sure you drink to me
I’ll guess I’ll cry some more
You say that Nigel understands
but you see me when he’s not around
count me out now to the crowd
And you say that Nigel sleeps a lot
but if his dreams are real cause his life is not
try building castles in the sand.
You say that Nigel understands
but you see me when he’s not around
count me out now to the crowd
And you say that Nigel sleeps a lot
but if his dreams are real cause his life is not
try building castles in the sand.
Everybody but Nigel knows
But Nigel understands…

(переклад)

Ви кажете, що знає лише Найджел
Я тільки чув, як ти говориш
Ви кажете, що він розуміє
Я кажу, що він не знає
Тобі потрібен такий чоловік, як я
Це після вас, щоб сказати йому
Я впевнений, що він не буде скаржитися
Я впевнений, що він ніколи не дізнається.
І ти кажеш, що Найджел розуміє
але ти бачиш мене, коли його немає поруч
зарахуйте мене до натовпу
І ви кажете, що Найджел багато спить
але якщо його мрії реальні, бо його життя ні
спробуйте будувати замки на піску.
Я бачу очима Найджела
Я бачу крізь окуляри Найджела
Я ношу його секонд-хенд костюми
які були опущені з боків
Ви кажете, що він розуміє
Я вже все це чув
Я впевнений, що ви п’єте за мене
Думаю, я ще поплачу
Ви кажете, що Найджел розуміє
але ти бачиш мене, коли його немає поруч
зарахуйте мене до натовпу
І ви кажете, що Найджел багато спить
але якщо його мрії реальні, бо його життя ні
спробуйте будувати замки на піску.
Ви кажете, що Найджел розуміє
але ти бачиш мене, коли його немає поруч
зарахуйте мене до натовпу
І ви кажете, що Найджел багато спить
але якщо його мрії реальні, бо його життя ні
спробуйте будувати замки на піску.
Усі, крім Найджела, знають
Але Найджел розуміє…