Переклад тексту пісні Sen Benim - Cem Adrian

Sen Benim (оригінал)

Hep aynı sessizlikle geliyor gece
Hep aynı yalan dolan masalları dinliyorum yine
Hep aynı yüzler hep aynı sesler peşimde
Anlatamıyorum inandıramıyorum kendime
Sen benim yarım kalan cümlelerimsin
Hiç söyleyemedigim söylemediğim o sözlerim
Sen benim hiç ısınmayan ellerimsin
Hiç unutamayan unutmayan o kalbim
Sen benim eksik kalan yerimsin
Kapattığım pencereler
Güneşlere çektiğim o perdelerim
Sen benim hiç sevmediğim sessizligimsin
Kaybettigim yolum korktuğum karanlık
Hiç tutamadığım o yeminlerim
Sen benim yarım kalan cümlelerimsin
Hiç söyleyemediğim söylemediğim o sözlerim
Sen benim hiç ısınmayan ellerimsin
Hiç unutamayan unutmayan o kalbim
Sen benim eksik kalan yerimsin
Kapattıgım pencereler
Güneşlere çektiğim o perdelerim
Sen benim hiç sevmediğim sessizliğimsin
Kaybettiğim yolum korktuğum karanlık
Hiç tutamadığım o yeminlerim
Sen benim terk ettigim şehirlerimsn
Düştüğüm çukur uzanan ellerim
Hiç tutunamadığım o gidenlerim
Sen benim kovulduğum cennetimsin
Eğdiğim yüzüm sövdüğüm aydınlığa
Hiç açamadığım o gözlerim

Sen Benim (переклад)

Ніч завжди настає з однаковою тишею
Я завжди знову слухаю ті самі неправдиві казки
Завжди ті самі обличчя, завжди ті самі голоси за мною
Я не можу пояснити, я не можу змусити себе повірити
Ти мої незакінчені речення
Ті слова, які я ніколи не міг сказати
Ти мої руки, які ніколи не гарячіють
Моє серце, яке ніколи не забуває
Ти моє зникле місце
вікна я закрив
Ті штори, які я затягую до сонця
Ти моє мовчання, яке я ніколи не любив
Мій загублений шлях — це темрява, якої я боюся
Ті клятви, які я ніколи не зможу виконати
Ти мої незакінчені речення
Слова, які я ніколи не міг сказати
Ти мої руки, які ніколи не гарячіють
Моє серце, яке ніколи не забуває
Ти моє зникле місце
Windows я закрив
Ті штори, які я затягую до сонця
Ти моє мовчання, яке я ніколи не любив
Мій загублений шлях — це темрява, якої я боюся
Ті клятви, які я ніколи не зможу виконати
Ви міста, які я покинув
Діра, в яку я впав, мої витягнуті руки
Тих, хто пішов, яких я ніколи не міг утримати
Ти мій рай, з якого мене звільнили
Моє обличчя, яке я схиляю перед світлом, яке я проклинаю
Ті очі, які я ніколи не міг відкрити