Переклад тексту пісні Anladım - Cem Adrian, Pamela Spence

Anladım (оригінал)

Anladim, hersey bitiyor
Her seferinde yine ask kaybediyor bizi
Anladim, herkes gidiyor
Her seferinde yine cok acitiyor bizi
Gözlerine bir bak, nasilda parlak
Beni ugurlarken yine yüzüme böyle bak
Gözlerime bir bak, nasilda islak
Bana hoscakal derken, onlara iyi bak
Aglamadan, aglatmadan gitmelisin simdi burdan
Yagmurlardan rüzgarlardan hesap sor bu sokaklardan
Gitmelisin simdi…
Sevgilim, sevgilim
Anladim, hersey bitiyor
Her seferinde yine ask kaybediyor bizi
Anladim, herkes gidiyor
Her seferinde yine cok acitiyor bizi
Gözlerine bir bak, nasilda parlak
Beni ugurlarken yine yüzüme böyle bak
Ellerime bir bak nasilda ufak
Bana hoscakal derken onlara iyi bak
Aglamadan, aglatmadan gitmelisin simdi burdan
Yagmurlardan rüzgarlardan hesap sor bu sokaklardan
Aglamadan, aglatmadan gitmeliyim simdi burdan
Yagmurlardan rüzgarlardan hesap sor bu sokaklardan
Sevgilim…

(переклад)

Я зрозумів, все закінчилося
Любов кожного разу знову втрачає нас
Зрозумів, усі йдуть
Нам щоразу знову боляче
Подивіться на її очі, які вони яскраві
Подивись на моє обличчя ще раз, коли ти дмеєш мені
Подивіться мені в очі, як мокро
Коли ви прощаєтеся зі мною, подбайте про них
Ви повинні піти не плачучи, не плачучи
Попросіть дощу, вітру, рахунку з цих вулиць
Тобі треба йти зараз…
люба, люба
Я зрозумів, все закінчилося
Любов кожного разу знову втрачає нас
Зрозумів, усі йдуть
Нам щоразу знову боляче
Подивіться на її очі, які вони яскраві
Подивись на моє обличчя ще раз, коли ти дмеєш мені
Подивіться на мої руки, які маленькі
Потурбуйся про них, коли будеш прощатися зі мною
Ви повинні піти не плачучи, не плачучи
Попросіть дощу, вітру, рахунку з цих вулиць
Я маю піти звідси, не плачучи й не плачучи
Попросіть дощу, вітру, рахунку з цих вулиць
Моя люба…