Переклад тексту пісні Beni Hatırla - Cem Adrian

Beni Hatırla - Cem Adrian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beni Hatırla, виконавця - Cem Adrian.
Дата випуску: 17.09.2012
Мова пісні: Турецька

Beni Hatırla

(оригінал)
Bugün yüzler seni terk ediyor
O sevdiğin kokuyu alıp sana veda ediyor
Bugün kalbin senden vazgeçiyor
Gözleri kapalı ateşten geçiyor
Ve sessizlik
Sessizlik beni kahrediyor
Beni unutma
Sonbaharın o pis yalnızlığında
Toprak ıslanıp yağmur koktuğunda
İçin burkulup hep eksik kaldığında
Beni, beni, beni hatırla
Her ağlayan çocuğun gözyaşında
Evladını kaybetmiş bir annenin suratında
Boş kalıp titreyen avuçlarında
Beni hatırla
Yalnızlıkta boğulup nefessiz kaldığında
Yağmur yüzüne bir toprak gibi çarptığında
Hiçbir şarkı seni anlatamadığında
Ve artık sen anlayamadığında
Çocuk gibi karanlıktan korkup uyuyamadığında
Sesler duyup saklanacak yer bulamadığında
Ve ayrılık bir mermi gibi göğsüne saplandığında
Kan gördüğünde
Beni hatırla
(переклад)
Сьогодні обличчя залишають вас
Він приймає аромат, який ви любите, і прощається з вами
Сьогодні твоє серце відмовляється від тебе
Проходження крізь вогонь із закритими очима
І тиша
тиша мене вбиває
Пам'ятай мене
В тій брудній самотності осені
Коли земля волога і пахне дощем
Коли ти розтягнутий і завжди пропускаєш
пам'ятай мене, мене, мене
У кожному плачу дитяча сльоза
На обличчі матері, яка втратила дитину
У твоїх порожніх тремтячих долонях
Пам'ятай мене
Коли ти задихаєшся на самоті і задихаючись
Коли дощ б'є в обличчя, як бруд
Коли жодна пісня не може описати тебе
А коли вже не розумієш
Коли ти не можеш спати, як дитина боїться темряви
Коли чуєш голоси і не знаходиш де сховатися
І коли розлука застрягла в грудях, як куля
коли бачиш кров
Пам'ятай мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kalbim Çukurda ft. Gazapizm 2018
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah 2014
Ölüm İle Yaşam ft. Cem Adrian 2021
Yaşanırsa Diye ft. Cem Adrian 2020
Unutmak İstemiyorum ft. Taladro 2020
Yeniden ft. Şanışer 2020
Artık Bitti (feat. Sagopa Kajmer) ft. Sagopa Kajmer 2014
Kara Toprak ft. Cem Adrian, Şanışer 2020
Yakamoz 2014
Şifa Istemem Balından ft. Haluk Levent 2021
Gönül Yarası ft. Cem Adrian 2015
Dumanlı Dumanlı 2017
Hatırla ft. Cem Adrian 2021
Sesindeki Yalnızlık ft. Melis Danişmend, Karaçalı 2016
Beni Kalbinden Çıkarma ft. Gizem Berk 2018
Yara ft. Lara Özdemiroğlu 2020
Islak Mendil ft. Cem Adrian 2016
Hüzün Kovan Kuşu 2020
Ben Bu Şarkıyı Sana Yazdım 2005
Summertime 2005

Тексти пісень виконавця: Cem Adrian