Переклад тексту пісні Non C'è Più - Celtic Woman, Антонин Дворжак

Non C'è Più (оригінал)

Onda blu, dove vai
Non lo chiederò
Ciò che tu perderai
Non lo cercherò
Cerchi di sfociare
Corri sempre giù
Quando trov' il mare
Fiume non c'è più
Wave of blue, long ago
Nothing but a stream
Rushing through mountain dew
To the sea’s cold gleam
Nothing but a stream
Towards the ocean dream
Nata dal cielo
Day by day, deeper now
Al di là per quel sogno sempre più
Al di là delle colline
Scorri oltre il confine
Fiume non c'è più
Rolling wave, calling now
Voices clear and pure
Find the way home somehow
Find the way for sure
Quando vuoi sboccare
Scorri sempre giù
Finché trov' il mare
Finché non sei più
Wave of green, wave of blue
Flowing home
Non sei più

(переклад)

Синя хвиля, куди ти йдеш
питати не буду
Що ти втратиш
Не буду шукати
Ти намагаєшся вирватися
Завжди біжи вниз
Коли знайшов море
Річка зникла
Синя хвиля, давно
Нічого, крім потоку
Мчить крізь гірську росу
До холодного блиску моря
Нічого, крім потоку
До океану мрії
Народжений з неба
День за днем, тепер глибше
Поза цією мрією все більше і більше
За пагорбами
Прокрутіть кордон
Річка зникла
Хвиля котиться, зараз дзвонить
Голоси чисті і також
Якось знайти дорогу додому
Знайди дорогу точно
Коли хочеш вийти
Завжди прокручуйте вниз
Поки не знайшов море
Поки тебе більше не буде
Зелена хвиля, синя хвиля
Тече додому
Вас більше немає