Переклад тексту пісні Óró sé do bheatha 'bhaile - Celtic Woman

Óró sé do bheatha 'bhaile - Celtic Woman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Óró sé do bheatha 'bhaile, виконавця - Celtic Woman. Пісня з альбому Destiny, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 14.01.2016
Лейбл звукозапису: Celtic Woman
Мова пісні: Ірландська

Óró sé do bheatha 'bhaile

(оригінал)
Se do bheatha a bhean ba leanmhar!
B’e ar gcreach tu bheith i ngeibhinn,
Do dhuiche bhrea i seilbh meirleach
'S tu diolta leis na Ghallaibh.
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
Anois ar theacht an tsamhraidh.
Ta Grainne Mhaol ag teacht thar saile,
Oglaigh armtha lei mar gharda;
Gaeil iad fein 's ni Gaill na Spainnigh,
'S cuirfid siad ruaig ar Ghallaibh.
A bhui le Ri na bhfeart go bhfeiceam,
Muna mbeam beo 'na dhiaidh ach seachtain,
Grainne Mhaol agus mile gaiscioch
Ag fogairt fain ar Ghallaibh.
(переклад)
Хай живе його найвитриваліша дружина!
Ти був жертвою полону,
Ваша прекрасна земля у володінні злодіїв
Ви продані Кейтнесам.
Оро, це твоє домашнє життя!
Оро, це твоє домашнє життя!
Оро, це твоє домашнє життя!
Ось і настало те літо.
Грейн Мхаол йде над морем,
Озброєний нею як охоронець;
Вони самі ґали, а не ґали Іспанії,
І проженуть чужинців.
Дякую Царю чудес, які я можу побачити,
Якщо я проживу лише тиждень після цього,
Грейн Мхаол і тисяча воїнів
Розкидання іноземців.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Teir Abhaile Riu 2016
Tír na nÓg ft. Oonagh 2016
Scarborough Fair 2016
Ride On 2016
Dúlaman 2016
The Voice 2020
You Raise Me Up 2016
Ballroom Of Romance 2020
Orinoco Flow 2016
Follow Me 2019
I See Fire 2020
Níl Sé'n Lá 2016
May It Be 2016
I'm Counting On You (Feat. Chris de Burgh) ft. Chris De Burgh 2011
Silent Night 2014
Siúil a Rún 2016
Walking in the Air 2016
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель 2016
Nocturne 2016
Spanish Lady 2004

Тексти пісень виконавця: Celtic Woman