Переклад тексту пісні You Gotta Do It All - CeeLo Green

You Gotta Do It All (оригінал)

Gotta be my friend and my lover
Gotta be my sister and my brother
You gotta be a helpin' hand
To catch me when I fall
I hate to put pressure on you
You gotta do it all
You got to be my mother and my father
When you see me tryin'
You try a little harder
Gotta always be willing to answer when I call
Hate to put pressure on you, baby
But you gotta do it all
See I’m not ashamed to say I need you
And I’m not ashamed to say that I need you
Be my reason and rhyme
I’m gonna need you my whole life
Whole lifetime
Just hit me up and make me feel 10 feet tall
Hate to put pressure on you
You’ve got to do it all
You understand what I’m sayin'?
Mmm… I’m gonna tell you one more time
I’m not ashamed to say that I need you
No, I’m not ashamed to say that I need you
Be my friend and my lover
Be my sister and my brother
I need a helping' hand sometime
To catch me when I fall
Oh, I don’t mean to put pressure on you
You got to do it all
Don’t wanna put pressure on you baby
You gotta do it all

(переклад)

Маю бути моїм другом і моїм коханцем
Маю бути моєю сестрою та моїм братом
Ви повинні бути рукою допомоги
Щоб зловити мене, коли я впаду
Мені не подобається тиснути на вас
Ви повинні зробити все це
Ти маєш бути моєю матір’ю і батьком
Коли ви бачите, що я намагаюся
Ви стараєтесь трошки більше
Завжди маю бути готовий відповідати, коли я дзвоню
Ненавиджу тиснути на тебе, дитино
Але ви повинні зробити все це
Бачиш, я не соромлюсь сказати, що ти мені потрібен
І я не соромлюсь сказати, що ти мені потрібен
Будь моїм приводом і римою
Ти будеш мені потрібен усе життя
Все життя
Просто вдаріть мене і змусьте мене відчути себе на 10 футів
Ненавиджу тиснути на вас
Ви повинні зробити все це
Ви розумієте, що я кажу?
Ммм... Я вам скажу ще раз
Я не соромлюсь сказати, що ти мені потрібен
Ні, я не соромлюсь сказати, що ти мені потрібен
Будь моїм другом і коханим
Будь моєю сестрою і братом
Колись мені потрібна допомога
Щоб зловити мене, коли я впаду
О, я не хочу тиснути на вас
Ви повинні зробити все це
Не хочу тиснути на вас, малюк
Ви повинні зробити все це