Переклад тексту пісні Forget You - CeeLo Green

Forget You - CeeLo Green
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forget You, виконавця - CeeLo Green.
Дата випуску: 24.12.2020
Мова пісні: Англійська

Forget You

(оригінал)
I see you driving round town
With the girl i love and i’m like
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn’t enough i’m like
Forget you!
And forget her too!
I said, if i was richer, i’d still be with ya
Ha, now ain’t that some shh?
(ain't that some shh)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best with a
Forget you!
Oo, oo, ooo
Yeah i’m sorry, i can’t afford a ferrari
But that don’t mean i can’t get you there
I guess he’s an xbox and i’m more of atari
But the way you play your game ain’t fair
I pity the fool that falls in love with you
(oh she’s a gold digger)
Well
(just thought you should know nigga)
Ooooooh
I’ve got some news for you
Yeah go run and tell your little boyfriend
I see you driving round town
With the girl i love and i’m like
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn’t enough i’m like
Forget you!
And forget her too!
I said, if i was richer, i’d still be with ya
Ha, now ain’t that some shh?
(ain't that some shh)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best with a
Forget you!
Oo, oo, ooo
Now i know, that i had to borrow
Beg and steal and lie and cheat
Trying to keep ya, trying to please ya
Cause being in love with you ain’t cheap
I pity the fool that falls in love with you
(oh she’s a gold digger)
Well
(just thought you should know nigga)
Ooooooh
I’ve got some news for you
Ohh, i realy hate you right now
I see you driving round town
With the girl i love and i’m like
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn’t enough i’m like
Forget you!
And forget her too!
I said, if i was richer, i’d still be with ya
Ha, now ain’t that some shh?
(ain't that some shh)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best with a
Forget you!
Oo, oo, ooo
Now baby, baby, baby, why d’you wanna wanna hurt me so bad?
(so bad, so bad, so bad)
I tried to tell my mamma but she told me
This is one for your dad
(your dad, your dad, your dad)
Uh!
whhhy?
uh!
whhhy?
uh!
Whhhy lady?
oh!
i love you oh!
I still love you.
oooh!
I see you driving round town
With the girl i love and i’m like
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn’t enough i’m like
Forget you!
And forget her too!
I said, if i was richer, i’d still be with ya
Ha, now ain’t that some shh?
(ain't that some shh)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best with a
Forget you!
Oo, oo, ooo
(переклад)
Я бачу, як ти їздиш по місту
З дівчиною, яку я кохаю і мені подобається
Забути тебе!
Оооооооо
Я здогадуюсь, що міня в мій кишені
Мене було мало
Забути тебе!
І забудь її теж!
Я казав, що якби я був багатшим, я все одно був би з тобою
Ха, це не тсс?
(чи це не якийсь тсс)
І хоча в моїх грудях болить
Я все одно бажаю вам найкращого з a
Забути тебе!
Оооооооо
Так, вибачте, я не можу дозволити собі Ferrari
Але це не означає, що я не можу вас доставити
Мені здається, що він xbox, а я більше atari
Але те, як ви граєте у свою гру, несправедливо
Мені шкода дурня, який закохався в тебе
(о, вона золотошукач)
Добре
(просто думав, що ти повинен знати нігера)
Оооооо
У мене є для вас новини
Так, бігай і скажи своєму маленькому хлопцеві
Я бачу, як ти їздиш по місту
З дівчиною, яку я кохаю і мені подобається
Забути тебе!
Оооооооо
Я здогадуюсь, що міня в мій кишені
Мене було мало
Забути тебе!
І забудь її теж!
Я казав, що якби я був багатшим, я все одно був би з тобою
Ха, це не тсс?
(чи це не якийсь тсс)
І хоча в моїх грудях болить
Я все одно бажаю вам найкращого з a
Забути тебе!
Оооооооо
Тепер я знаю, що мені довелося позичити
Благати і красти, брехати і обманювати
Намагаючись утримати вас, намагаючись догодити вам
Бо бути закоханим у вас недешево
Мені шкода дурня, який закохався в тебе
(о, вона золотошукач)
Добре
(просто думав, що ти повинен знати нігера)
Оооооо
У мене є для вас новини
Ой, зараз я тебе дуже ненавиджу
Я бачу, як ти їздиш по місту
З дівчиною, яку я кохаю і мені подобається
Забути тебе!
Оооооооо
Я здогадуюсь, що міня в мій кишені
Мене було мало
Забути тебе!
І забудь її теж!
Я казав, що якби я був багатшим, я все одно був би з тобою
Ха, це не тсс?
(чи це не якийсь тсс)
І хоча в моїх грудях болить
Я все одно бажаю вам найкращого з a
Забути тебе!
Оооооооо
А тепер, дитинко, дитинко, дитино, чому ти хочеш зробити мені боляче так сильно?
(так погано, так погано, так погано)
Я намагався розповісти мамі, але вона сказала мені
Це для вашого тата
(твій тато, твій тато, твій тато)
О!
чому?
ну
чому?
ну
Чому леді?
о!
я люблю тебе о!
Я все ще люблю тебе.
оооо!
Я бачу, як ти їздиш по місту
З дівчиною, яку я кохаю і мені подобається
Забути тебе!
Оооооооо
Я здогадуюсь, що міня в мій кишені
Мене було мало
Забути тебе!
І забудь її теж!
Я казав, що якби я був багатшим, я все одно був би з тобою
Ха, це не тсс?
(чи це не якийсь тсс)
І хоча в моїх грудях болить
Я все одно бажаю вам найкращого з a
Забути тебе!
Оооооооо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lush Life ft. CeeLo Green 2009
Come Along ft. CeeLo Green 2011
I Want You (Hold on to Love) 2011
Est. 1980s 2015
Scott Mescudi Vs. The World ft. CeeLo Green 2009
We ft. CeeLo Green 2016
Fuck You 2010
Bright Lights Bigger City 2010
Music To My Soul 2015
The Other Side ft. B.o.B, CeeLo Green 2010
What Part of Forever 2010
I Want You 2010
Kung Fu Fighting ft. Jack Black 2008
My Life ft. CeeLo Green 2011
Lil Star ft. CeeLo Green 2008
North Star ft. CeeLo Green 2019
The Night Begins To Shine 2017
Cry Baby 2010
Internacional ft. CeeLo Green, Andre' Truth 2019
Benzi Box ft. CeeLo Green, MF DOOM, Danger Mouse 2005

Тексти пісень виконавця: CeeLo Green