Переклад тексту пісні Thorns - CeeLo Green

Thorns - CeeLo Green
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thorns, виконавця - CeeLo Green. Пісня з альбому Heart Blanche, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.11.2015
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Thorns

(оригінал)
Why won’t you give me a reason why?
Babe, I’m begging you please
Oh, I suppose the redder the rose
The many more thorns, baby
The more thorns you find
Of the bouquet I chose
The most beautiful rose
And with my love I proposed
And round and round it goes
And up from the ground it grows
Eventually dies so slow
That’s why I need to know
I find it hard to face
The one rose I put in a vase
Not knowing you need more space
Reminds me that I can feel
Reminds me that I can still heal
Cause I smell your fragrance still
And I always will
Won’t you give me a reason why?
You’re making a grown man cry
I suppose the redder the rose
The many more thorns, baby
The more thorns you find
They say that real men are not supposed to cry
Next time give me fake roses so they’ll never die
(переклад)
Чому ви не даєте мені причину?
Люба, я благаю тебе, будь ласка
О, я припускаю, чим червоніша троянда
Тим більше шипів, дитино
Чим більше колючок знайдеш
З букета, який я вибрала
Найкрасивіша троянда
І з любов’ю я зробив пропозицію
І все йде навколо
І росте з землі
Зрештою вмирає так повільно
Ось чому мені потрібно знати
Мені важко з цим зіткнутися
Одна троянда, яку я поставив у вазу
Не знаючи, що вам потрібно більше місця
Нагадує мені, що я можу відчувати
Нагадує мені, що я все ще можу зцілювати
Бо я досі відчуваю твій аромат
І я завжди буду
Ви не дасте мені причину, чому?
Ви змушуєте плакати дорослого чоловіка
Я припускаю, чим червоніша троянда
Тим більше шипів, дитино
Чим більше колючок знайдеш
Кажуть, що справжні чоловіки не повинні плакати
Наступного разу подаруйте мені фальшиві троянди, щоб вони ніколи не померли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Along ft. CeeLo Green 2011
Lush Life ft. CeeLo Green 2009
I Want You (Hold on to Love) 2011
Est. 1980s 2015
We ft. CeeLo Green 2016
Kung Fu Fighting ft. Jack Black 2008
Scott Mescudi Vs. The World ft. CeeLo Green 2009
Music To My Soul 2015
Bright Lights Bigger City 2010
The Other Side ft. B.o.B, CeeLo Green 2010
Fuck You 2010
I Want You 2010
What Part of Forever 2010
My Life ft. CeeLo Green 2011
Lil Star ft. CeeLo Green 2008
Benzi Box ft. CeeLo Green, MF DOOM, Danger Mouse 2005
North Star ft. CeeLo Green 2019
Forget You 2020
The Night Begins To Shine 2017
Benzie Box ft. CeeLo Green 2017

Тексти пісень виконавця: CeeLo Green