Переклад тексту пісні Scarlet Fever - CeeLo Green

Scarlet Fever (оригінал)

Chorus
I’m afraid of Scarlet because
I’m fallin' in love
And I am not ready to die
Scarlet fever is killing me She’s a sophisticated lady
It’s that easy to explain
Her name is Scarlet
But I’m not sure about who we are yet
And I find it very hard to fight
I mean this woman seems to do every single thing so right
International woman, she has seen a time or two
Knock knock, who is it?
Oh Scarlet how nice of you to visit
She’s an interesting character in a movie about me Me and Scarlet and Scarlet fever, which one should I call it And things that I have not said she hears
Then she just does something to me and then disappears
Chorus x2
I’m afraid of Scarlet because
I’m fallin' in love
And I am not ready to die
Such a special love
Feels like fire every time I touch her
It’s Scarlet fever, and I’m not ashamed to say that I need her
It’s the sweetest sickness that I have ever known
I think I love her, I just hope that I don’t cry because of her
And I noticed that every time she came
It’s amazing how she never ever looks the same
And I know you know, I know you do Because you are just too good to be true
Chorus x2
I’m afraid of Scarlet because
I’m fallin' in love
And I am not ready to die
Scarlet fever is killing me Refrain x2
I said I don’t wanna stay
I don’t wanna go All I really know is that I just don’t know
It’s fever, oh lord, it’s Scarlet fever
Chorus x2
I’m afraid of Scarlet because
I’m fallin' in love
And I am not ready to die
Scarlet fever is killing me

(переклад)

Приспів
Я боюся Скарлет, тому що
Я закохаюсь
І я не готовий померти
Скарлатина вбиває мене Вона витончена жінка
Це так легко пояснити
Її звуть Скарлет
Але я ще не впевнений, хто ми
І мені дуже важко боротися
Я маю на увазі, що ця жінка, здається, все робить правильно
Міжнародна жінка, вона бачила раз чи два
Стук-тук, хто це?
О, Скарлет, як приємно, що ви відвідали
Вона цікавий персонаж фільму про мене я і скарлатина та скарлатина, як я це називаю І речі, які я не сказав, вона чує
Потім вона просто щось робить зі мною, а потім зникає
Приспів х2
Я боюся Скарлет, тому що
Я закохаюсь
І я не готовий померти
Така особлива любов
Щоразу, коли я торкаюся її, я відчуваю, як вогонь
Це скарлатина, і я не соромлюсь сказати, що вона мені потрібна
Це найсолодша хвороба, яку я коли-небудь знав
Мені здається, що я люблю її, я просто сподіваюся, що не плачу через неї
І я помічав це кожного разу, коли вона приходила
Дивно, як вона ніколи не виглядає так само
І я знаю, що ти знаєш, я знаю, що ти знаєш, тому що ти занадто хороший, щоб бути правдою
Приспів х2
Я боюся Скарлет, тому що
Я закохаюсь
І я не готовий померти
Скарлатина вбиває мене Рефрен x2
Я сказала, що не хочу залишатися
Я не хочу йти Все, що я справді знаю це що я просто не знаю
Це лихоманка, Господи, це скарлатина
Приспів х2
Я боюся Скарлет, тому що
Я закохаюсь
І я не готовий померти
Скарлатина вбиває мене