Переклад тексту пісні People Watching - CeeLo Green

People Watching (оригінал)

Sitting on the front porch
With a cold one in my hand
People watching (Watching)
A young couple on the corner
Looking like forever
And sweet talking (Talking)
There’s an old man with a cane
I think Jethro is his name
He’s having a little trouble
While he’s street crossing
But I’m not going nowhere
I’m just sitting right here
People watching
Christina in her tight dress
High heels on, oh, I guess
She’s going downtown (Downtown)
The old men all aflutter
Elbowing each other
When she comes around (Comes around)
Mmh, mmh, oh
I think my beer is getting low
Why does that seem to happen to me so often?
But I ain’t going nowhere
I’m just sitting right here
People watching
Everybody’s got a story
Everybody’s got a song
I could sit here forever
While the parade keeps marching
On, and on, and on
All along
People watching
Everybody’s got a story
Everybody’s got a song
I could sit here forever
While the parade keeps marching
On, and on, and on
All along
People watching
I said, «Wonder if there’s someone watching me while
I’m people watching»
It’s better than anything that’s on TV
People watching

(переклад)

Сидячи на передньому ганку
З холодною в руці
Люди дивляться (дивляться)
Молода пара на розі
Виглядає назавжди
І солодкі балачки (Talking)
Там старий із тростиною
Я думаю, що Джетро — це його ім’я
У нього невелика проблема
Поки він переходить вулицю
Але я нікуди не піду
Я просто сиджу тут
Люди дивляться
Христина в тісній сукні
На високих підборах, мабуть
Вона їде в центр міста (Downtown)
Старі всі тремтять
Стискаючи один одного ліктями
Коли вона приходить (Наближається)
Ммм, ммм, о
Мені здається, що моє пиво закінчується
Чому зі мною це трапляється так часто?
Але я нікуди не піду
Я просто сиджу тут
Люди дивляться
У кожного своя історія
У кожного є пісня
Я міг би сидіти тут вічно
Поки парад триває
Далі, і далі, і далі
Увесь час
Люди дивляться
У кожного своя історія
У кожного є пісня
Я міг би сидіти тут вічно
Поки парад триває
Далі, і далі, і далі
Увесь час
Люди дивляться
Я сказав: «Цікаво, чи є хтось, хто спостерігає за мною поки».
Я люди дивляться»
Це краще, ніж усе, що показують по телевізору
Люди дивляться